Site clair (Changer
 
    Fonds documentaire     Connexion adhérent
 

Le prix Kurd Laßwitz

Traduction de Thierry Schmidlin
Liste des prix : voir page 2

Udo KLOTZ

nooSFere, octobre 2000

Page 2 sur 2. Revenir page 1


Catégories
 
     Meilleur roman 19xx : Meilleur roman publié dans son édition originale en langue allemande au cours de l'année 19xx (Distribué de 1981 à aujourdhui)
     Meilleur court roman (Novella) 19xx  : Meilleur court Roman (Novella, plus de 10 pages) publié dans son édition originale en langue allemande au cours de l'année 19xx (1981 – 1996)
     Meilleure nouvelle 19xx  : Meilleure nouvelle (jusqu'à 10 pages) publiée dans son édition originale en langue allemande au cours de l'année 19xx (1981 – 1996)
     Meilleure nouvelle 19xx  : Meilleure nouvelle publiée dans son édition originale en langue allemande au cours de l'année 19xx (1997 — aujourd'hui)
     Meilleur roman étranger 19xx  : Meilleur roman étranger publié dans son édition en langue allemande au cours de l'année 19xx (1984 – 1997)
     Meilleure œuvre étrangère 19xx  : Meilleure publication étrangère (Roman , nouvelle, étude ...) publiée dans son édition en langue allemande au cours de l'année 19xx (1998 — aujourd'hui)
     Meilleur illustrateur 19xx  : Meilleure production graphique de l'année réalisée par un artiste du marché d'expression germanique (1981 – 1992)
     Meilleure Illustration 19xx  : Meilleure illustration publiée par un artiste du marché d'expression germanique en 19xx (1993 — aujourd'hui)
     Meilleur traducteur 19xx  : Meilleur traducteur d'expression germanique pour l'année 19xx (1981 – 1992)
     Meilleure Traduction 19xx  : Meilleure traduction publiée par un traducteur d'expression germanique pour l'année 19xx (1993 — aujourd'hui)
     Meilleur Jeu Audio 19xx  : Meilleur Jeu Audio d'expression germanique dont la première diffusion a eu lieu en 19xx (1987 – aujourdhui / depuis1993 ce prix est attribué par un cercle d'auditeurs)
     Meilleur Film 19xx  : Meilleure production cinématographique d'expression allemande (Cinéma ou TV) dont la première diffusion a eu lieu en 19xx (1987 – 1996)
     Prix Spécial 19xx  : Pour une contribution essentielle aux thèmes de la Science Fiction en 19xx (1981 — aujourd'hui)

 


*
 

 


Kurd Laßwitz Preis 1981
 
     Meilleur roman 1980 Georg Zauner, Die Enkel der Raketenbauer
     Meilleur court roman (Novella) 1980 Thomas Ziegler, Die sensitiven Jahre
     Meilleure nouvelle 1980 Ronald M. Hahn, Auf dem großen Strom
     Meilleur illustrateur 1980 Thomas Franke
     Meilleur traducteur 1980 Horst Pukallus
     Prix Spécial 1980 Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn et Wolfgang Jeschke pour Lexikon der Science Fiction Literatur

 


Kurd Laßwitz Preis 1982
 
     Meilleur roman 1981 Wolfgang Jeschke, Der letzte Tag der Schöpfung
     Meilleur court roman (Novella) 1981 Wolfgang Jeschke, Dokumente über den Zustand des Landes vor der Verheerung
     Meilleure nouvelle 1981 Ronald M. Hahn, Ein paar kurze durch die Zensur geschmuggelte Szenen aus den Akten der Abenteuer & Freiheit Gmbh
     Meilleur illustrateur 1981 Thomas Franke
     Meilleur traducteur 1981 Horst Pukallus
     Prix Spécial 1981 Wolfgang Jeschke, en tant qu' « anthologiste  » de la SF en Allemagne et directeur de publication du « Heyne Science Fiction Magazins  »

 


Kurd Laßwitz Preis 1983
 
     Meilleur roman 1982 Richard Hey, Im Jahre 95 nach Hiroshima
     Meilleur court roman (Novella) 1982 Wolfgang Jeschke, Osiris Land
     Meilleure nouvelle 1982 Andreas Brandhorst, Die Planktonfischer
     Meilleur illustrateur 1982 Ulf Herholz
     Meilleur traducteur 1982 Michael Kubiak
     Prix Spécial 1982 Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs und Ronald M. Hahn, Reclams Science Fiction Führer

 


Kurd Laßwitz Preis 1984
 
     Meilleur roman 1983 Thomas R.P. Mielke, Das Sakriversum
     Meilleur court roman (Novella) 1983 Thomas Ziegler, Die Stimmen der Nacht
     Meilleure nouvelle 1983 Herbert W. Franke, Atem der Sonne
     Meilleur roman étranger 1983 Brian W. Aldiss, Helliconia Frühling.
     Meilleur illustrateur 1983 Helmut Wenske
     Meilleur traducteur 1983 Horst Pukallus
     Prix Spécial 1983 Heinrich Wimmer (des éditions Corian Verlag), pour son grand courage éditorial.

 


Kurd Laßwitz Preis 1985
 
     Meilleur roman 1984 Herbert W. Franke, Die Kälte des Weltraums
     Meilleur court roman (Novella) 1984 Wolfgang Jeschke, Nekyomanteion
     Meilleure nouvelle 1984 Carl Amery, Nur einen Sommer gönnt ihr Gewaltigen
     Meilleur roman étranger 1984 Philip K. Dick, Valis (Siva).
     Meilleur illustrateur 1984 Helmut Wenske
     Meilleur traducteur 1984 Horst Pukallus
     Prix Spécial 1984 Joachim Körber, pour le Bibliographisches Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur

 


Kurd Laßwitz Preis 1986
 
     Meilleur roman 1985 Herbert W. Franke, Endzeit
     Meilleur court roman (Novella) 1985 Hans Joachim Alpers et Ronald M. Hahn, Traumjäger
     Meilleure nouvelle 1985 Reinmar Cunis, Polarlicht
     Meilleur roman étranger 1985 Daniel Keyes, Die Leben des Billy Milligan
     Meilleur illustrateur 1985 Helmut Wenske
     Meilleur traducteur 1985 Lore Straßl
     Prix Spécial 1985 Dieter Hasselblatt, pour ses efforts en faveur des jeux audio de SF

 


Kurd Laßwitz Preis 1987
 
     Meilleur roman 1986 Carl Amery, Die Wallfahrer
     Meilleur court roman (Novella) 1986 Karl Michael Armer, Umkreisungen
     Meilleure nouvelle 1986 Rainer Erler, Play Future
     Meilleur roman étranger 1986 Jerry Yulsman, Eleander Morning
     Meilleur illustrateur 1986 Klaus Holitzka
     Meilleur traducteur 1986 Lore Straßl
     Meilleur Jeu Audio 1986 Harald Müller, Totenfloß
     Meilleur Film 1986 Rainer Erler, News — Bericht über die Reise in eine strahlende Zukunft
     Prix Spécial 1986 Ute Bauer, Olaf Rappold und Thomas Tilsner, Science Fiction Media

 


Kurd Laßwitz Preis 1988
 
     Meilleur roman 1987 Gudrun Pausewang, Die Wolke
     Meilleur court roman (Novella) 1987 Karl Michael Armer, Die Endlösung der Arbeitslosenfrage
     Meilleur roman étranger 1987 Christopher Priest, Der schöne Schein
     Meilleur illustrateur 1987 Klaus Holitzka
     Meilleur traducteur 1987 Lore Straßl
     Meilleur Jeu Audio 1987 Carl Amery, Das Penthouse-Protokoll
     Meilleur Film 1987 Wim Wenders, Der Himmel über Berlin
     Prix Spécial 1987 Wolfgang Jeschke, Das Science Fiction Jahr

 


Kurd Laßwitz Preis 1989
 
     Meilleur roman 1988 Norbert Stöbe, New York ist himmlisch
     Meilleur court roman (Novella) 1988 Karl Michael Armer, Malessen Mitte Biotechnik
     Meilleure nouvelle 1988 Rainer Erler, Der Käse
     Meilleur roman étranger 1988 Orson Scott Card, Sprecher für die Toten
     Meilleur illustrateur 1988 Helmut Wenske
     Meilleur traducteur 1988 Walter Brumm
     Meilleur Jeu Audio 1988 Wolfgang Jeschke, Jona im Feuerofen
     Meilleur Film 1988 Terry Gilliam, Münchhausen
     Prix Spécial 1988 Ute Bauer, Olaf Rappold und Thomas Tilsner, Science Fiction Media

 


Kurd Laßwitz Preis 1990
 
     Meilleur roman 1989 Wolfgang Jeschke, Midas
     Meilleur court roman (Novella) 1989 Werner Zillig, Siebzehn Sätze
     Meilleure nouvelle 1989 Gisbert Haefs, Wanderlust
     Meilleur roman étranger 1989 Lucius Shepard, Das Leben im Krieg
     Meilleur illustrateur 1989 Dieter Rottermund
     Meilleur traducteur 1989 Irene Holicki
     Meilleur Jeu Audio 1989 Dieter Hasselblatt, Projekt Ichthantropus gescheitert
     Meilleur Film 1989 pas de prix
     Prix Spécial 1989 Walter Froneberg (Maire de Stadt Wetzlar) pour son appui dans la constitution de la « Bibliothèque du Fantastique de Wetzlar  »

 


Kurd Laßwitz Preis 1991
 
     Meilleur roman 1990 Carl Amery, Das Geheimnis der Krypta
     Meilleur court roman (Novella) 1990 Thomas Ziegler, Eine Kleinigkeit für uns Reinkarnauten
     Meilleure nouvelle 1990 Peter Robert, Simulation
     Meilleur roman étranger 1990 Iain Banks, Die Brücke
     Meilleur illustrateur 1990 Dieter Rottermund
     Meilleur traducteur 1990 pas de prix
     Meilleur Jeu Audio 1990 Eike Gallwitz, Ambra — Das letzte Geschenk
     Meilleur Film 1990 Peter Fleischmann, Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein
     Prix Spécial 1990 Hans Joachim Alpers, pour contributions exceptionnelles dans le domaine des paralittératures

 


Kurd Laßwitz Preis 1992
 
     Meilleur roman 1991 Christian Mähr, Fatous Staub
     Meilleur court roman (Novella) 1991 Horst Pukallus, Das Blei der Zeit
     Meilleure nouvelle 1991 Peter Schattschneider, Pflegeleicht
     Meilleur roman étranger 1991 Iain Banks, Die Wespenfabrik
     Meilleur illustrateur 1991 Dieter Rottermund
     Meilleur traducteur 1991 Irene Bonhorst
     Meilleur Jeu Audio 1991 Hermann Motschach, Midas oder Die Auferstehung des Fleisches
     Meilleur Film 1991 pas de prix
     Prix Spécial 1991 Organisationskomitee der SF-Tage NRW / Le comité d'organisation des Journées de la SF en Rhénanie-Palatinat, pour son travail exceptionnel qui a permis à la manifestation de gagner en excellence année après année

 


Kurd Laßwitz Preis 1993
 
     Meilleur roman 1992 Herbert Rosendorfer, Die goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa
     Meilleur court roman (Novella) 1992 Erik Simon, Von der Zeit, von der Erinnerung
     Meilleure nouvelle 1992 Angela Steinmüller, Der Kerzenmacher
     Meilleur roman étranger 1992 Iain Banks, Einsatz der Waffen
     Meilleure Illustration 1992 Jörg Remé, Titelbild zu James Morrow, Die eingeborene Tochter
     Meilleure Traduction 1992 Irene Bonhorst, Iain Banks, Einsatz der Waffen
     Meilleur Jeu Audio 1992 Eva Maria Mudrich, Sommernachtstraum
     Meilleur Film 1992 David Fincher, Alien 3
     Prix Spécial 1992 Waldemar Kumming, pour la Rédaction de Munich Round Up et son oeuvre

 


Kurd Laßwitz Preis 1994
 
     Meilleur roman 1993 Thomas Ziegler, Stimmen der Nacht
     Meilleur cours roman (Novella) 1993 Wolfgang Jeschke, Schlechte Nachrichten aus dem Vatikan
     Meilleure nouvelle 1993 Gert Prokop, Liebe, Du zärtlicher, zitternder Vogel
     Meilleur roman étranger 1993 Connie Willis, Die Jahre des Schwarzen Todes
     Meilleur illustrateur 1993 Karel Thole, für sein Lebenswerk
     Meilleure Traduction 1993 Walter Brumm, Connie Willis, Die Jahre des Schwarzen Todes
     Meilleur Jeu Audio 1993 ex aequo Hermann Ebeling, Traumgeschäfte & Friedrich Bestenreiner, Dream War — Der Krieg der Träume
     Meilleur Film 1993 pas de prix
     Prix Spécial 1993 Organisationskomitee SF-Tage NRW / Le comité d'organisation des Journées de la SF en Rhénanie-Palatinat pour sa continuité dans l'organisation d'une manifestation exceptionnelle

 


Kurd Laßwitz Preis 1995
 
     Meilleur roman 1994 Hans Joachim Alpers, Das zerissene Land
     Meilleur court roman (Novella) 1994 Erik Simon, Angela und Karlheinz Steinmüller als Simon Zwystein
     Leichter als Vakuum
     Meilleure nouvelle 1994 Peter Schattschneider, Brief aus dem Jenseits
     Meilleur roman étranger 1994 Ian McDonald, Schere schneidet Papier wickelt Stein
     Meilleure Illustration 1994 Jobst Teltschik, Titelbild zu Ian McDonald, Schere schneidet Papier wickelt Stein
     Meilleure Traduction 1994 Ralph Tegtmeier, Ian McDonald, Schere schneidet Papier wickelt Stein
     Meilleur Jeu Audio 1994 pas de prix
     Meilleur Film 1994 pas de prix
     Prix Spécial 1994 L'équipe d'Alien Contact pour la publication du Magazine et sa persévérance à continuer malgré les temps difficiles et les échecs subis.

 


Kurd Laßwitz Preis 1996
 
     Meilleur roman 1995 Hans Joachim Alpers, Die graue Eminenz
     Meilleur cours roman (Novella) 1995 Norbert Stöbe, Der Durst der Stadt
     Meilleure nouvelle 1995 Michael Ende, Der lange Weg nach Santa Cruz
     Meilleur roman étranger 1995 Stephen Baxter, Zeitschiffe
     Meilleure Illustration 1995 Dieter Rottermund, Titelbilder zu Jack Vance, Cadwal-Trilogie
     Meilleure Traduction 1995 Erik Simon, Vernor Vinge, Ein Feuer auf der Tiefe
     Meilleur Jeu Audio 1995 Wolfgang Rindfleisch, Uhrwerk Orange (MDR)
     Meilleur Film 1995 pas de Prix
     Prix Spécial 1995 Walter Ernsting, pour son oeuvre en tant qu'auteur, traducteur, agent Littéraire, éditeur lecteur et initiateur.

 


Kurd Laßwitz Preis 1997
 
     Meilleur roman 1996 Andreas Eschbach, Solarstation
     Meilleure nouvelle 1996 Wolfgang Jeschke, Partner fürs Leben
     Meilleur roman étranger 1996 Kate Wilhelm, Inseln im Chaos
     Meilleure Illustration 1996 pas de prix
     Meilleure Traduction 1996 Ronald M. Hahn, John Clute, Science Fiction — Eine illustrierte Enzyklopädie
     Meilleur Jeu Audio 1996 Friedrich Bestenreiner, Paradise Hospital Inc. (WDR)
     Prix Spécial 1996 Wolfgang Jeschke, pour son travail en faveur des récits et nouvelles de SF et
     son rôle éditorial dans la publication annuelle de Das SF Jahr (l'année de la SF)

 


Kurd Laßwitz Preis 1998
 
     Meilleur roman 1997 pas de prix
     Meilleure nouvelle 1997 Malte S. Sembten, Blind Date
     Meilleure oeuvre étrangère 1997 Iain Banks, Die Spur der toten Sonne
     Meilleure Illustration 1997 Attila Boros, Titelbild und Farbillustrationen zu Wolfgang Jeschke, Meamones Auge
     Meilleure Traduction 1997 Irene Bonhorst, Iain Banks, Die Spur der toten Sonne
     Meilleur Jeu Audio 1997 Karlheinz Knuth, Die Tage nebenan – oder : Da, wo Cäsar nicht ermordet wurde (WDR)
     Prix Spécial 1997 Hermann Urbanek, pour ses chroniques sur les nouveautés littéraires

 


Kurd Laßwitz Preis 1999
 
     Meilleur roman 1998 Andreas Eschbach, Jesus-Video
     Meilleure nouvelle 1998 Marcus Hammerschmitt, Wüstenlack
     Meilleure oeuvre étrangère 1998 Ian McDonald, Narrenopfer
     Meilleure Illustration 1998 Thomas Thiemeyer, Titelbild zu Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten
     Meilleure Traduction 1998 Harry Rowohlt, Kurt Vonnegut, Zeitbeben
     Meilleur Jeu Audio 1998 Heiko Michael Hartmann, MOI (SWR)
     Prix Spécial 1998 Rudi Schweikert, pour la réedition talentueuse et pleine de sensibilité du Roman de
     Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten

 


Kurd Laßwitz Preis 2000
 
     Meilleur roman 1999 Andreas Eschbach, Kelwitts Stern
     Meilleure nouvelle 1999 Wolfgang Jeschke, Die Cusanische Acceleratio
     Meilleure oeuvre étrangère 1999 Greg Egan, Qual
     Meilleure Illustration 1999 Mario Franke, Titelbild zu Lichtjahr 7
     Meilleure Traduction 1999 Bernhard Kempen, Greg Egan, Qual
     Meilleur Jeu Audio 1999 Marina Dietz, Träumen Androiden (BR)
     Prix Spécial 1999 Erik Simon und der Freundeskreis Science Fiction Leipzig für die Übernahme des finanziellen Risikos und das Engagement bei der Herausgabe von Lichtjahr 7 (Erik Simon et le Cercle des amis de la Science Fiction de Leipzig Pour avoir supporté le risque financier et leur engagement lors de la sortie de Lichtjahr 7)

 


Kurd Laßwitz Preis 2001
 

 

     Meilleur roman 2000 Michael Marrak, Lord Gamma
     Meilleure nouvelle 2000 Marcus Hammerschmitt, Troubadoure
     Meilleur oeuvre étrangère 2000 Mary Doria Russell, Sperling
     Meilleure Illustration 2000 Fred-Jürgen Rogner, Joe Haldeman, Der ewige Friede (La paix éternelle)
     Meilleure Traduction 2000 Horst Pukallus und Michael K. Iwoleit, Iain Banks, Förchtbar Maschien
     Meilleur Jeu Audio 2000 pas de prix
     Prix Spécial 2000 Wolfgang Jeschke, pour l'ensemble de son oeuvre et les services rendus à la SF d'expression allemande en tant qu'auteur, editeur, directeur de collection et promoteur.

 

 

Cet article est référencé sur le site dans les sections suivantes :
Articles, catégorie Allemagne
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 69636 livres, 78450 photos de couvertures, 64747 quatrièmes.
8417 critiques, 36952 intervenant·e·s, 1478 photographies, 3711 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.