L'armada menée par Finkel fait route vers l'île de Génos, où les barbares Nek'Amas conservent la précieuse liqueur d'existence. Génos, où se jouera la survie des enfants-rêves victimes de la maladie du corail...