La Catch-A-Team se paie une croisière de luxe au large d'Hawaï, mais elle n'est pas en vacances.
Amelia vit sa première mission en tant qu'Apollo aux côtés de ses aînés. Elle a choisi la cible : Constantin Beresford, un des plus grands pollue industriels de la planète. Bienvenue à bord et accrochez-vous ! La CatchA s'amuse !