La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
2022 Les Divis (de Brian CATLING) (roman, fantasy)
The Cloven, 2018 |
|
2021 Les Ancêtres (de Brian CATLING) (roman, fantasy)
The Erstwhile, 2017 |
|
2020 En quête de Jake et autres nouvelles (de China MIÉVILLE) (recueil de nouvelles, imaginaire)
Looking for Jake and Other Stories, 2005 |
|
2019 Fellside (de M.R. CAREY) (roman, fantastique)
Fellside, 2016 |
Vorrh (de Brian CATLING) (roman, science-fiction)
The Vorrh, 2012 |
|
2018 Les Derniers jours du nouveau Paris (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
The Last Days of New Paris, 2016 |
Les Derniers jours du Nouveau-Paris (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
The Last Days of New Paris, 2016 |
La Part du monstre (de M.R. CAREY) (roman, science-fiction)
The Boy on the Bridge, 2017 |
|
2017 Celui qui dénombrait les hommes (de China MIÉVILLE) (roman, fantasy)
This Census-Taker, 2016 |
|
2016 Merfer (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
Railsea, 2012 |
|
2015 L'Épée du Nord (de Luke SCULL) (roman)
Sword of the North, 2014 |
Légationville (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
Embassytown, 2011 |
|
2014 Celle qui a tous les dons (de M.R. CAREY) (roman, science-fiction)
The Girl with all the Gifts, 2014 |
|
2013 Kraken (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
Kraken: An Anatomy, 2010 |
|
2011 Dead Kennedy (de Sean STEWART) (roman, fantastique)
Perfect Circle, 2004 |
The City & the City (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
The City & The City, 2009 |
|
2010 Le Don. L'Ultime héritage (de Patrick O'LEARY) (roman, fantasy)
The Gift, 1997 |
|
2008 Le Concile de fer (de China MIÉVILLE) (roman, fantasy)
Iron Council, 2004 |
|
2007 L'Oiseau impossible (de Patrick O'LEARY) (roman, science-fiction)
The Impossible Bird, 2002 |
|
2006 L'Oiseau moqueur (de Sean STEWART) (roman, fantasy)
Mockingbird, 1998 |
|
2005 Les Scarifiés (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
The Scar, 2002 |
|
2004 Petite cuisine du Diable (de Poppy Z. BRITE) (recueil de nouvelles, fantastique)
The Devil You Know, 2004 |
|
2003 Perdido Street Station - 1 (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
Perdido Street Station, 2000 |
Perdido Street Station - 2 (de China MIÉVILLE) (roman, science-fiction)
Perdido Street Station, 2000 |
|
1999 Histoire illustrée du XXe siècle (de Kim Stanley ROBINSON) (nouvelle, science-fiction)
A History of the Twentieth Century, with Illustrations, 1991 |
|
1978 Confessions d'un barjo (de Philip K. DICK) (roman, hors genre)
Confessions of a Crap Artist, 1975 |
Anthologiste