© René-Marc Dolhen
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur
... Ouvre-moi ta porte
, 1994
A quatre mains
, 2007 , (Pro)Créations, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, mars 2007
Alchemie
, 2002 , Science et sortilèges, anthologie composée par Nicolas Cluzeau, Nestiveqnen, 2002
Allégeance
, 2005
Analogies
, 2003 , Rock Stars, anthologie composée par Patrick Eris, 2003
L'Apocalypse selon Jonathan
, 2020
Armée de l'Air
, 2010 , L'Air, anthologie composée par Magali Duez. Bréchamps, France : Griffe d'Encre, avril 2010
Aux frontières de l'aube
, 2021 , Galaxies nouvelle série n° 72/114 : Genre et sexe en SF, juillet 2021
La Bonne Aventure
, 2009 , Identités, anthologie composée par Lucie Chenu. Glyphe, 2009
Brise-larmes
, 2018
Ceux-qui-reviennent
, 2012
Chute Libre, sans temps imposé
, 2013 , Dimension Préhistoire, anthologie composée par Meddy Ligner. Black Coat Press, Rivière Blanche, juin 2013
Cinémomie
, 2001
Coeur à prendre
, 2011
Coup de foudre
, 2005
De l'autre côté du miroir
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
Les Défouisseurs
, 2000 , De minuit à minuit, anthologie composée par Daniel Conrad. Fleuve Noir, 2000
Delirium session (Eberhard Weber)
, 2006
Dernier souffle
, 2007 , Parfums mortels, anthologie composée par Anne Duguel, 2007
Droit de passage
, 2015
Enchères
, 2002 , Pouvoirs critiques, anthologie composée par Jean Millemann. Nestiveqnen, février 2002
Les Éphémères
, 2009 , Chasseurs de fantasmes, anthologie composée par Jeanne-A Debats et Michaël Fontayne. Bréchamps : Griffe d'Encre, 2009
L'Éternel été, ou le songe dans la clairière
, 2000
La Fondation
, 2015 , Géante Rouge n° 23, 4ème trimestre 2015
La Fontaynne du Grand Savoir
, 2010 , Passages, anthologie composée par Lucie Chenu. Paris : Oskar, Fantasy, 2010
Forages
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
La Française des Œufs
, 2020
La Galerie des miroirs
, 2000
Génération spontanée
, 2011 , Éternelle jeunesse, anthologie composée par Thomas Riquet. Triel-sur-Seine : Asgard, 2011
La Guerre des 41 minutes
, 2009 , Galaxies nouvelle série n° 41 (hors-série), 2ème trimestre 2009
Guntown
, 2011 , La Guerre, anthologie composée par une belligérance, anthologie composée par Yael Assia & Merlin Jacquet. Hydromel, mai 2011
Hic Iacet I
, 2010 , Flammagories, hommage à Nicholas Lens, collectif. Argemmios, 2010
L'Horloge et le jeune homme
, 2000 , Ténèbres n° 9, février 2000
Les Îles de la tentation
, 2005 , Moissons futures, anthologie composée par Daniel Conrad. La Découverte, 2005
Libera Me
, 2009 , L, anthologie composée par Charlotte Bousquet. CDS, 2009
Liquid Moon
, 2007
Manière noire
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
Méduses
, 2009 , Galaxies nouvelle série n° 3/45, hiver 2009
Miracle 2.0
, 2013 , Galaxies nouvelle série n° 24/66, juillet 2013
La Mission perdue
, 1995
Mon journal mental
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
Morpho Helix
, 2010 , Malpertuis II, anthologie composée par Thomas Bauduret. Malpertuis, 2010
No man's hand
, 2001 , Douces ou cruelles ?, anthologie composée par Daniel Conrad. Fleuve Noir, 2001
La Perle du désert
, 2010 , Arcanes, anthologie composée par Fabien Lyraud. Voy'[el], novembre 2010
Petit soldat de l'ombre
, 2008
Piles-Poils
, 2007
Poupée chinoise
, 2013
Reconnaissance
, 2014 , Galaxies nouvelle série n° 31/73, septembre 2014
Safari
, 2011 , Géante Rouge n° 19, 2011
Sang d'encre
, 2007 , Galaxies n° 42, printemps 2007
Le Scarabée
, 2000
Souffrir c'est mourir un peu
, 2001
La Tapisserie de Pénélope
, 2001
Le Test
, 2014
TransSelvaExpress
, 2003
Traverso
, 2011 , Dimension de Capes et d'Esprits - tome 2, anthologie composée par Éric Boissau. Rivière Blanche, juillet 2011
Triple bulle
, 2000
Un temps de cochon !
, 2010 , Contes de villes et de fusées, anthologie composée par Lucie Chenu. Ad Astra, 2010
Une histoire avec chute
, 2008
Une porte vers l'au-delà
, 2009 , Malpertuis I, anthologie composée par Thomas Bauduret. Malpertuis, 2009
Une Rencontre diaphane
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
La Visiteuse des tombes
, 2008 , Manières noires, recueil de Jean-Michel Calvez, ActuSF, 2008
Le Voyageur
, 1995
Water Music
, 2004
You
, 2017 , Galaxies nouvelle série n° 50/92, décembre 2017
Fictions parues en volumes en tant que : Traducteur
À mille lieues de Graceland
de Christopher REYNAGA , 2015 , Cemetery Dance n° 71, mai 2014 A Million Miles from Graceland, 2014
L'Après-vie
de Janna SILVERSTEIN , 2016 , Orson Scott Card's Intergalactic Medicine Show n° 7, janvier 2008 After This Life, 2008
Attachement
de Liz COLEMAN , 2016 , Lightspeed, septembre 2011 Join, 2011
Aujourd'hui, je suis Paul
de Martin L. SHOEMAKER , 2016 , Clarkesworld n° 107, août 2015 Today I Am Paul, 2015
Le Bazar aux Merveilles d'Alastair Baffle
de Mike RESNICK , 2015 , Asimov's Science Fiction, janvier 2008 Alastair Baffle's Emporium of Wonders, 2008
Ceux qui restent
de Ken LIU , 2019 , Clarkesworld Magazine n° 61, octobre 2011 Staying Behind, 2011
Dans la boucle
de Ken LIU , 2021 In the Loop, 2014
De l'autre côté du mur
de Justin STANCHFIELD , 2009 , Ruins: Extraterrestrial. Hadley Rille Books, 2007 Beyond the Wall, 2007
Le Dossier Julian Prince
de Jake KERR , 2015 , Lightspeed, mars 2013 Biographical Fragments of the Life of Julian Prince, 2013
Le Fantôme d'une fille qui n'avait jamais vécu
de Keffy R. M. KEHRLI , 2014 , Orson Scott Card's Intergalactic Medicine Show n° 19, octobre 2010 The Ghost of a Girl Who Never Lived, 2010
La Fiancée de Frankenstein
de Mike RESNICK , 2012 , Asimov's Science Fiction, décembre 2009 The Bride of Frankenstein, 2009
Les Hommes de l'Union ne meurent jamais
de Jeremy SZAL , 2023 Dead Men Walking, 2018
Il se fait tard
de Billie AUL , 2010 , Interzone n° 216, juin 2008 The Hour is getting late, 2008
Liberator
de Linda NAGATA , 2010 , The Magazine of Fantasy & Science Fiction, juin 1993 Liberator, 1993
Lune de miel à la Porte du Paradis
de Tom BARLOW , 2011 , Desolate Places, anthologie. Hadley Rille Books, 2007 Honeymoon at the Pearly Gate, 2007
Les Lupins bleus
de Patricia ANTHONY , 2012 , Aboriginal Science Fiction, juillet-août 1989 Bluebonnets, 1989
Marshmallow flambé et autres causes de mort
de Camille ALEXA , 2012 , [Alexa] Push of the Sky. Hadley Rille Books, juin 2009 Flaming Marshmallow and Other Deaths, 2009
Mono no aware
de Ken LIU , 2013 , The Future Is Japanese, anthologie composée par Nick Mamatas & Masumi Washington. Haikasoru, mai 2012 Mono no aware, 2012
Le Noël de Fantômas
de William Patrick MAYNARD , 2010 Yes, Virginia, There is a Fantômas, 2010
Noeuds et torsades
de D.A. Xiaolin SPIRES , 2020 , Clarkesworld n° 131, août 2017 Twisted Knots, 2017
Notes sur Endra
de Chelsea Quinn YARBRO , 2010 , Interzone n° 216, juin 2008 Endra - From Memory, 2008
Nouer des liens
de Ken LIU , 2019 , Clarkesworld Magazine, janvier 2011 Tying Knots, 2011
Pas de drapeau pour Pluto
de Robert James SAWYER , 2011 , Visions of Liberty, anthologie composée par Mark Tier & Martin H. Greenberg. Baen, 2004 The Right's Tough, 2004
Peau contre Peau
de Brian STABLEFORD , 2021 , Galaxies nouvelle série n° 73/115, septembre 2021 The Skin Trade, 1995
Retour à la maison
de Mike RESNICK , 2018 The Homecoming, 2011
Rue de la mémoire qui flanche
de Mike RESNICK , 2020 , Asimov's Science Fiction, avril-mai 2005 Down Memory Lane, 2005
Si Chuck Berry n'avait pas été un fondu de twist, les contrôleurs du temps auraient pu dézinguer Hitler !
de C.C. FINLAY , 2013 , Lightspeed, mai 2012 The Cross-Time Accountants Fail To Kill Hitler Because Chuck Berry Does The Twist, 2012
Simulacre
de Ken LIU , 2013 , Lightspeed, février 2011 Simulacrum, 2011
Sur la Touche
de Mike RESNICK & Lezli ROBYN , 2017 , Twilight Zone: 19 Original Stories on the 50th Anniversary, anthologie composée par Carol Serling. Tor, 1er septembre 2009 Benchwarmer, 2009
The Algorithms for Love
Voir Les Algorithmes de l'amour
Un casque plein de cheveux
de Scott Christian CARR , 2010 , Desolate places, anthologie composée par Eric T. Reynolds. Hadley Rille Books, 2008 A Helmet Full of Hair, 2008
Une Profession de foi
de Mike RESNICK , 2011 , Postscripts, anthologie composée par Peter Crowther & Nick Gevers. PS Publishing, été 2008 An Article of Faith, 2008
La Visiteuse
de Arvind MISHRA , 2024
Voyages avec mes chats
de Mike RESNICK , 2010 , Asimov's Science Fiction, février 2004 Travels With My Cats, 2004