 1988
Mythopoeia
, 2009 1988
|
1983
La Chaumière du Jeu Perdu
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983The Cottage of Lost Play
|
|
Le Conte de Gilfanon : la Peine des Noldoli et la Venue des Hommes
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 Gilfanon's Tale: The Travail of the Noldoli and the Coming of Mankind
|
|
Le Conte du Soleil et de la Lune
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Tale of the Sun and Moon
|
|
La Dissimulation de Valinor
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Hiding of Valinor
|
|
L'Enchaînement de Melko
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Chaining of Melko
|
|
La Fuite des Noldoli
, 2009 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Flight of the Noldoli
|
|
(I) La Fuite des Noldoli
Voir La Fuite des Noldoli
|
|
La Musique des Ainur
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Music of the Ainur
|
|
La Venue de Elfes et la Construction de Kôr
Voir La Venue des Elfes et la Construction de Kôr
|
|
La Venue des Valar et la Construction de Valinor
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Coming of the Valar and the Building of Valinor
|
|
Vol de Melko et l'Assombrissement de Valinor
, 1999 , in _The Book of Lost Tales, Part I_, George Allen & Unwin, 1983 The Theft of Melko and the Darkening of Valinor
|
1980
De Tuor et de sa venue à Gondolin
, 1982 Of Tuor and his Coming to Gondolin
|
|
Narn I Hîn Húrin, la Geste des Enfants de Húrin
, 1982 Narn i Chîn Húrin or The Tale of the Children of Húrin
|
1977
Ainulindalë
, 1981 Ainulindalë
|
|
Akallabeth
, 1978 The Fall of Nùmenor
|
|
Akallabêth
Voir Akallabeth
|
|
Les Anneaux pouvoir et le troisième âge
, 1978 1977
|
|
Les Anneaux du pouvoir et le troisième âge
Voir Les Anneaux pouvoir et le troisième âge
|
|
Quenta Silmarillion
, 1978 Quenta Silmarillion
|
|
Valaquenta
, 1978 Valaquanta
|
|
Valaquanta
Voir Valaquenta
|
1967
Smith de Grand Wootton
, 1974 , in volume éponyme, George Allen & Unwin, 1967Smith of Wootton Major
|
1966
Prologue
, 1980 Prolog
|
1964
Feuille, de Niggle
, 1974 , in _Tree and Leaf_, George Allen & Unwin, 1964Leaf by Niggle
|
1962
Les Aventures de Tom Bombadil
, 1975 The Adventures of Tom Bombadil
|
|
Les Aventures de Tom Bombadil
, 1975 The Adventures of Tom Bombadil
|
|
The Mewlips
, 1975 The Mewlips
|
|
The Stone Troll
, 2003 The Stone Troll
|
1955
Le Retour du roi
, 1973 The Return of the King
|
1954
La Communauté de l'anneau
, 1972 , George Allen & Unwin, 20 juillet 1954The Fellowship of the Ring
|
|
La Fraternité de l'Anneau
Voir La Communauté de l'Anneau
|
|
Les Deux tours
, 1972 The Two Towers
|
1949
Le Fermier Gilles de Ham
, 1974 , in volume éponyme, George Allen & Unwin, 1949Farmer Giles of Ham
|
|
Le Fermier Giles de Ham
Voir Le Fermier Gilles de Ham
|
(date inconnue)
"Silmarillion" (carte)
|
|
(Carte IV)
|
|
(Carte V)
|
|
(Fac similé extrait du manuscrit : The Lord of the Ring)
, 1975
|
|
(II) Fragment d'un Lai d'Eärendel en vers allitératifs
, 2009
|
|
(III) Le Lai de la chute de Gondolin
, 2009
|
|
Aldarion et Erendis
|
|
L'Ambarkanta
|
|
Annales du Beleriand
|
|
Annales du Beleriand (seconde version)
|
|
Annales du Valinor
|
|
Appendice
|
|
Appendice
|
|
Appendice
, 1980
|
|
Appendice - trois versions des "Annales du Valinor" en vieil anglais
|
|
Appendice - versions des "Annales du Beleriand" en vieil anglais
|
|
Appendice : éléments des langues quenya et sindarines
|
|
Appendice 2 - Les cors d'Ylmir
|
|
Appendices
|
|
Avant-propos à la deuxième édition
|
|
Les Aventures de Tom Bombadil
, 1975 The Adventures of Tom Bombadil
|
|
B - La Prédiction de la Prophétesse
, 2010
|
|
Les Batailles des gués de l'Isen
|
|
Bombadil en bateau
, 1975 Bombadil goes Boating
|
|
C - Fragments d'un poème héroïque sur Attila en vieil anglais
(Christine LAFERRIÈRE) , 2010
|
|
Les Royaumes des Noldor et des Sindar
Voir Carte
|
|
Carte
|
|
Carte : Les Royaumes des Noldors et des Sindar
|
|
La Carte de Thror
|
|
Cartes
|
|
Chat
, 1975 Cat
|
|
Chats-gluants
, 1975 The Mewlips
|
|
La Chute de Gondolin
, 2001
|
|
Cirion et Éorl et l'amitié du pays Gondor et du pays Rohan
Voir Cirion et Eorl et l'amitié du pays Gondor et du pays Rohan
|
|
Cirion et Eorl et l'amitié du pays Gondor et du pays Rohan
|
|
La Cloche marine
, 1975 The Sea-bell
|
|
La Cloche marine
, 1975 The Sea-bell
|
|
La Communauté de l'anneau : Livre I
, 1980
|
|
La Communauté de l'anneau : Livre II
, 1980
|
|
Conte de Tinúviel
, 2001
|
|
Conte d'Eärendel
, 2001
|
|
Le Début du chant 2 du nouveau Lai de Leithian
|
|
Le Dernier vaisseau
, 1975 The Last Ship
|
|
Le Dernier vaisseau
, 1975 The Last Ship
|
|
Les Deux tours : Livre III
, 1980
|
|
Les Deux tours : Livre IV
, 1980
|
|
Les Drùedain
|
|
Elifant
, 1975 Oliphaunt
|
|
Les Enfants de Hùrin
|
|
Epilogue
|
|
Errance
, 1975 Errantry
|
|
Esquisse de la Mythologie
|
|
L'Expédition d'Érébor
|
|
L'Extension Est
|
|
L'Extension Ouest
|
|
Fastitocation
, 1975 Fastitocalon
|
|
La Femme de l'ombre
, 1975 Shadow-bride
|
|
La Femme de l'ombre
, 1975 Shadow-bride
|
|
Fragments en prose postérieurs aux Contes Perdus
|
|
Généalogie
|
|
Le Grand Nord de la Terre du Milieu
, 1990
|
|
Gudrùnarkvida en nyja
, 2010
|
|
Histoire de Galadriel et Celeborn, et d'Amtoth, roi de Lorien
|
|
L'Histoire d'Eriol ou Æflwine et la conclusion des contes
, 2001
|
|
L'Homme dans la lune a veillé trop tard
, 1975 The Man in the Moon stayed up Too Late
|
|
L'Homme dans la lune a veillé trop tard
, 1975 The Man in the Moon stayed up Too Late
|
|
L'Homme dans la lune est descendu trop tôt
, 1975 he Man in the Moon came down Soon
|
|
L'Homme dans la lune est descendu trop tôt
, 1975 The Man in the Moon came down Soon
|
|
Index des noms
|
|
Les Istari
|
|
Le Lai de Leithian
, 2009
|
|
Le Lai des Enfants de Hùrin
, 2009
|
|
Les Lignée d'Elros : lrois de Nùmenor
|
|
Le Magot
, 1975 The Hoard
|
|
Le Magot
, 1975 The Hoard
|
|
Le Monde : de Formen au Hyarmen
|
|
Le Monde : de Nûmen en Romen
|
|
Le Monde après le Cataclysme
|
|
Narn I Hîn Hûrin
|
|
Le Nauglafring
, 2001
|
|
Le Nouveau Lai de Leithian
, 2009
|
|
Les Palantiri
|
|
Perry-le-Bigorneau
, 1975 Perry-the-Winkle
|
|
Poèmes associés aux Enfants de Hùrin
|
|
Princesse Moa
, 1975 Princess Mee
|
|
La Quenta - Quenta Noldorinwa
|
|
La Quête de l'anneau
|
|
Le Retour de Beorhtnoth fils de Beorthelm
, 2009
|
|
Le Retour du roi : Live V
, 1980
|
|
Le Retour du roi : Live VI
, 1980
|
|
Les Terres Sauvages
|
|
La Contrée sauvage
Voir Les Terres sauvages
|
|
Le Troll de pierre
, 1975 The Stone Troll
|
|
Le Troll de pierre
, 1975 The Stone Troll
|
|
Turambar et le Foalókë
, 2001
|
|
Völsungakvida en nyja
, 2010
|
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur