Littérature Encyclopédie Sites hébergés Infos & actus Association

recherche avancée
     
Site clair (Changer) 
 
    Fiche auteur - bibliographie     Connexion adhérent

© Anonyme
Edgar Allan POE    États-Unis
Naissance : Boston, Massachusetts, États-Unis, 19 janvier 1809.
Décès : Baltimore, Maryland, États-Unis, 7 octobre 1849.

Ressources externes : Wikipedia fr, Wikipedia en, Wikipedia de, Wikipedia es, Wikipedia it, SF encyclopedia, ISFDB, BDFI
 Livres   Nouvelles & autres fictions   Articles   Illustrations   Bio & infos 
Tri par : [Titre] [Date VF] - Date VO
Affichage : simple [détaillé]
 Fictions parues en volumes en tant que : Auteur   
1976
         Le Démon de la perversité , 1982  (Bande dessinée)
The Imp of the Perverse!
1975
         L'Homme des foules , 1981  (Bande dessinée, Creepy (US) #70, avril 1975)
Man of the Crowd
         Ombre , 1981  (Bande dessinée, Creepy (US) #70, avril 1975)
Shadow
         Le Puits et le pendule , 1981  (Bande dessinée, Creepy (US) #69, février 1975)
The Pit and the Pendulum
1974
         Le Cœur révélateur  (Ricardo VILLAMONTE) , 1984  (Bande dessinée)
The Tell-Tale Heart
1965
         La Barrique d'Amontillado , 1981  (Bande dessinée, Creepy (US) #6, décembre 1965)
The Cask of Amontillado!
1953
         Le Phare  (Robert BLOCH) , 1973  (Nouvelle, Fantastic, janvier/février 1953 (extension par Bloch de la nouvelle inachevée d'Edgar Allan Poe))
The Lighthouse
1942
         Le Phare   (Nouvelle, Notes and Queries, vol. 182, Thomas Ollive Mabbott, 25 avril 1942 (récit inachevé composé par Poe avant sa mort, entre mai et août 1849))
The Lighthouse
1902
         Le Club de l'in-folio   (Nouvelle, États-Unis, New York : Thomas Y. Cromwell & Co, dans le recueil The Complete Works of Edgar Allan Poe Vol. II: Tales and Sketches composé par James A. Harrison, 1902)
The Folio Club
1849
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor , 1864  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor , 1864  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor , 1864  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         La Cottage Landor Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor , 1864  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage
         Le Cottage Landor, pour faire pendant au Domaine d'Arnheim Voir Le Cottage Landor
         Le Cottage Landor , 1864  (Nouvelle, Flag of Our Union, 9 juin 1849)
Landor's Cottage
         Mellonta Tauta , 1887  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1849)
Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon
         Mellonta Taute Voir Mellonta Tauta
         Mellonta Tauta , 1887  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1849)
Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon
         Mellonta Tauta (ce qui doit arriver) Voir Mellonta Tauta
         Mellonta Tauta , 1887  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1849)
Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon
         Mellonta Tauta (ce qui doit arriver) Voir Mellonta Tauta
         Mellonta Tauta , 1887  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1849)
Mellonta Tauta / Mellonta Tauta: On Board Balloon
         Un paragraphe en X Voir Le Paragrave aux X
         Le Paragrave aux X , 1882  (Nouvelle, Flag of Our Union, 12 mai 1849)
X-ing a Paragrab
         Ixage d'un paragrab Voir Le Paragrave aux X
         Le Paragrave aux X , 1882  (Nouvelle, Flag of Our Union, 12 mai 1849)
X-ing a Paragrab
         Un entrefilet aux X Voir Le Paragrave aux X
         Un article passé aux X Voir Le Paragrave aux X
         X-er un paragrab Voir Le Paragrave aux X
         Un entrefilet aux X Voir Le Paragrave aux X
         Un article passé aux X Voir Le Paragrave aux X
         Von Kempelen et sa découverte   (Nouvelle, Flag of Our Union, 14 avril 1849)
Von Kempelen and his Discovery
         La Découverte de Von Kempelen Voir Von Kempelen et sa découverte
         Von Kempelen et sa découverte   (Nouvelle, Flag of Our Union, 14 avril 1849)
Von Kempelen and his Discovery
         La Découverte de Von Kempelen Voir Von Kempelen et sa découverte
         Von Kempelen et sa découverte   (Nouvelle, Flag of Our Union, 14 avril 1849)
Von Kempelen and his Discovery
1846
         Le Sphinx , 1846  (Nouvelle, Arthur's Ladies' Magazine, janvier 1846)
The Sphinx
1845
         Le Corbeau , 1853  (Poésie, Evening Mirror, 29 janvier 1845)
The Raven
         The Raven Voir Le Corbeau
         Der Rabe Voir Le Corbeau
         Le Corbeau , 1853  (Poésie, Evening Mirror, 29 janvier 1845)
The Raven
         The Raven Voir Le Corbeau
         Der Rabe Voir Le Corbeau
         Le Corbeau , 1853  (Poésie, Evening Mirror, 29 janvier 1845)
The Raven
         De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes , 1887  (Nouvelle, Broadway Journal, 13 septembre 1845)
Diddling Considered as One of the Exact Sciences
         De l'escroquerie considérée comme une des sciences exactes Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes , 1887  (Nouvelle, Broadway Journal, 13 septembre 1845)
Diddling Considered as One of the Exact Sciences
         La Filouterie considérée comme une science exacte Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         L'Arnaque considérée comme une science exacte Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         De l'escroquerie considérée comme une des sciences exactes Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         La Filouterie considérée comme science exacte Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         La Filouterie considérée comme une science exacte Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         L'Arnaque considérée comme une science exacte Voir De l'escroquerie considérée comme l'une des sciences exactes
         Le Démon de la perversité , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, juillet 1845)
The Imp of the Perverse
         Le Daimôn de la perversité Voir Le Démon de la perversité
         L'Esprit malin de la perversité Voir Le Démon de la perversité
         Le Démon de la perversité , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, juillet 1845)
The Imp of the Perverse
         Le Daimôn de la perversité Voir Le Démon de la perversité
         Le Démon de la perversité , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, juillet 1845)
The Imp of the Perverse
         La Mille et deuxième nuit Voir Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
         Le Mille deuxième conte de Schéhérazade , 1887  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1845)
The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade
         Le Mille et Deuxième Conte de Schéhérazade Voir Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
         La Mille Deuxième Histoire de Schéhérazade Voir Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
         Le Conte de la mille deuxième nuit Voir Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
         Le Mille Deuxième Conte de Schéhérazade , 1887  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, février 1845)
The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade
         Le Mille et Deuxième Conte de Schéhérazade Voir Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
         La Mille Deuxième Histoire de Schéhérazade Voir Le Mille deuxième conte de Schéhérazade
         Petite discussion avec une momie , 1854  (Nouvelle, American Review, avril 1845)
Some Words with a Mummy
         Quelques mots avec une momie Voir Petite discussion avec une momie
         Quelques mots échangés avec une momie Voir Petite discussion avec une momie
         Petite discussion avec une momie , 1854  (Nouvelle, American Review, avril 1845)
Some Words with a Mummy
         Quelques mots avec une momie Voir Petite discussion avec une momie
         Petite discussion avec une momie , 1854  (Nouvelle, American Review, avril 1845)
Some Words with a Mummy
         Le Portrait ovale , 1855  (Nouvelle, Broadway Journal, 26 avril 1845)
The Oval Portrait
         Puissance de la parole , 1857  (Nouvelle, Democratic Review, juin 1845)
The Power of Words
         Le Pouvoir des mots Voir Puissance de la parole
         Puissance de la parole , 1857  (Nouvelle, Democratic Review, juin 1845)
The Power of Words
         Le Pouvoir des mots Voir Puissance de la parole
         Puissance de la parole , 1857  (Nouvelle, Democratic Review, juin 1845)
The Power of Words
         Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume , 1864  (Nouvelle, Graham's Magazine, novembre 1845)
The System of Doctor Tarr and Professor Fether
         Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume Voir Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
         La Méthode du docteur Gouddron et du professeur Plum Voir Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
         Le Système du Dr Gouderond et du Pr Plumm Voir Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
         Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume , 1864  (Nouvelle, Graham's Magazine, novembre 1845)
The System of Doctor Tarr and Professor Fether
         Le Système du Dr Goudron et du professeur Plume Voir Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
         La Méthode du docteur Gouddron et du professeur Plum Voir Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume
         Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume , 1864  (Nouvelle, Graham's Magazine, novembre 1845)
The System of Doctor Tarr and Professor Fether
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Waldemar Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
         La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
         La Vérité sur le cas de Monsieur Valdemer Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
         Les Faits dans l'affaire de M. Waldemar Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
         Les Faits concernant le cas Valdemar Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         Le Cas de M. Valdemar Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
         Les Faits concernant le cas Valdemar Voir La Vérité sur le cas de M. Valdemar
         La Vérité sur le cas de M. Valdemar , 1854  (Nouvelle, Broadway Journal, 20 décembre 1845 / American Whig Review, décembre 1845)
he Facts in the Case of Mr Valdemar
1844
         L'Ange du bizarre , 1864  (Nouvelle, Columbian Magazine, octobre 1844)
The Angel of the Odd - An Extravaganza
         L'Ange de l'étrange Voir L'Ange du bizarre
         L'Ange de l'étrange - Une extravaganza Voir L'Ange du bizarre
         L'Ange du bizarre , 1864  (Nouvelle, Columbian Magazine, octobre 1844)
The Angel of the Odd - An Extravaganza
         L'Ange de l'étrange Voir L'Ange du bizarre
         L'Ange du bizarre , 1864  (Nouvelle, Columbian Magazine, octobre 1844)
The Angel of the Odd - An Extravaganza
         La Boîte oblongue Voir La Caisse rectangulaire
         La Caisse rectangulaire , 1862  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, septembre 1844)
The Oblong Box
         La Caisse oblongue Voir La Caisse rectangulaire
         La Caisse rectangulaire , 1862  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, septembre 1844)
The Oblong Box
         La Caisse oblongue Voir La Caisse rectangulaire
         La Boîte oblongue Voir La Caisse rectangulaire
         La Caisse ovale Voir La Caisse rectangulaire
         La Caisse oblongue Voir La Caisse rectangulaire
         La Caisse ovale Voir La Caisse rectangulaire
         Le Canard au ballon , 1855  (Nouvelle, The New York Sun, Extra, 13 avril 1844)
The Balloon-Hoax
         Le Canard en ballon Voir Le Canard au ballon
         Le Canard au ballon , 1855  (Nouvelle, The New York Sun, Extra, 13 avril 1844)
The Balloon-Hoax
         Le Canard en ballon Voir Le Canard au ballon
         Le Canard au ballon , 1855  (Nouvelle, The New York Sun, Extra, 13 avril 1844)
The Balloon-Hoax
         L'Ensevelissement prématuré Voir L'Enterrement prématuré
         L'Enterrement prématuré , 1887  (Nouvelle, Dollar Newspaper, 31 juillet 1844)
The Premature Burial
         L'Ensevelissement prématuré Voir L'Enterrement prématuré
         L'Enterrement prématuré , 1887  (Nouvelle, Dollar Newspaper, 31 juillet 1844)
The Premature Burial
         L'Ensevelissement prématuré Voir L'Enterrement prématuré
         L'Enterrement prématuré , 1887  (Nouvelle, Dollar Newspaper, 31 juillet 1844)
The Premature Burial
         La Lettre volée , 1855  (Nouvelle, The Gift for 1845, septembre 1844)
The Stolen Letter
         Une lettre volée Voir La Lettre volée
         La Lettre volée , 1855  (Nouvelle, The Gift for 1845, septembre 1844)
The Stolen Letter
         La Lettre dérobée Voir La Lettre volée
         La Lettre volée , 1855  (Nouvelle, The Gift for 1845, septembre 1844)
The Stolen Letter
         La Lettre dérobée Voir La Lettre volée
         La Lettre volée , 1855  (Nouvelle, The Gift for 1845, septembre 1844)
The Stolen Letter
         Les Lunettes , 1862  (Nouvelle, Dollar Newspaper, 27 mars 1844)
The Spectacles
         Sans lunettes Voir Les Lunettes
         Les Besicles Voir Les Lunettes
         Les Lunettes , 1862  (Nouvelle, Dollar Newspaper, 27 mars 1844)
The Spectacles
         Les Besicles Voir Les Lunettes
         Matinée sur le Wissahiccon   (Nouvelle)
Morning on the Wissahiccon
         Le Canular du ballon Voir Mystification aéronautique
         Mystification aéronautique   (Nouvelle)
The Balloon-Hoax
         Le Canular du ballon Voir Mystification aéronautique
         Révélation magnétique , 1854  (Nouvelle, Columbian Lady's and Gentleman's Magazine, août 1844)
Mesmeric Revelation
         Révélation sous hypnose Voir Révélation magnétique
         Révélation mesmérienne Voir Révélation magnétique
         Révélation magnétique , 1854  (Nouvelle, Columbian Lady's and Gentleman's Magazine, août 1844)
Mesmeric Revelation
         Révélation sous hypnose Voir Révélation magnétique
         Révélation magnétique , 1854  (Nouvelle, Columbian Lady's and Gentleman's Magazine, août 1844)
Mesmeric Revelation
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Souvenirs de M. Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Souvenirs de M. Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de Monsieur Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Souvenirs de M.Auguste Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Les Souvenirs de M.A. Bedloe Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Un Récit aux monts Crénelés Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Fluide magnétique Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         Un Récit aux monts Crénelés Voir Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe
         Les Souvenirs de M. Auguste Bedloe , 1856  (Nouvelle, Baltimore Weekly Sun, 23 mars 1844)
A Tale of the Ragged Mountains
         La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob , 1862  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, décembre 1844)
The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself
         La Vie littéraire de M. Machin truc Voir La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
         La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob , 1862  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, décembre 1844)
The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself
         Les Débuts littéraires de Thingum Bob (ex-rédacteur en chef de la Buse Savante) Voir La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
         La Vie littéraire de l'honorable Machin Trucmuche Voir La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
         La Vie littéraire de Truc Muche, Esq. Voir La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
         La Vie littéraire de Monsieur ThinguM Bob , 1862  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, décembre 1844)
The Literary Life of Thingum Bob, Esq. / The Literary Life of Thingum Bob, Esq.: Late Editor of the ''Goosetherumfoodle.'' By Himself
         Les Débuts littéraires de Thingum Bob (ex-rédacteur en chef de la Buse Savante) Voir La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
         La Vie littéraire de l'honorable Machin Trucmuche Voir La Vie littéraire de Monsieur Thingum Bob
         Toi, l'homme Voir Le Voilà, l'assassin
         Ecce Homo Voir Le Voilà, l'assassin
         Le Voilà, l'assassin , 1862  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, novembre 1844)
Thou art the man
         « C'est toi l'homme » Voir Le Voilà, l'assassin
         Le Voilà, l'assassin , 1862  (Nouvelle, Godey's Lady's Book, novembre 1844)
Thou art the man
         Le Cadavre accusateur Voir Le Voilà, l'assassin
         « C'est toi qui l'as tué » Voir Le Voilà, l'assassin
         C'est toi, l'assassin ! Voir Le Voilà, l'assassin
         "Tu es l'homme" Voir Le Voilà, l'assassin
         Le Cadavre accusateur Voir Le Voilà, l'assassin
         « C'est toi qui l'as tué » Voir Le Voilà, l'assassin
1843
         Le Chat noir , 1857  (Nouvelle, United States Saturday Post, 19 août 1843)
The Black Cat
         Le Chat noir (version abrégée) Voir Le Chat noir
         Le Chat noir , 1857  (Nouvelle, United States Saturday Post, 19 août 1843)
The Black Cat
         Le Cœur révélateur , 1857  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart
         Le Coeur dénonciateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur , 1857  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart
         Le Coeur Révélateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Coeur révélateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur , 1857  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart
         Le Cœur divulgateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur dénonciateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur , 1857  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart
         Le Cœur divulgateur Voir Le Cœur révélateur
         Le Cœur révélateur , 1857  (Nouvelle, The Pioneer, janvier 1843)
The Tell-Tale Heart
         Le Mystère de Marie Roget , 1856  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget
         Mystère de Marie Roger Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget , 1856  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double Assassinat dans la Rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget , 1856  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget , 1856  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget
         Le Mystère de Marie Rogêt Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget , 1856  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget, pour faire suite à Double assassinat dans la rue Morgue Voir Le Mystère de Marie Roget
         Le Mystère de Marie Roget , 1856  (Nouvelle, Ladies' Companion, novembre et décembre 1842 et janvier 1843)
The Mystery of Marie Roget
         Le Scarabée d'or , 1856  (Nouvelle, Dollar Newspaper, juin 1843)
The Gold Bug
1842
         La Barrique d'amontillado , 1854  (Nouvelle, Godey's Magazine and Lady's Book, novembre 1846)
The Cask of Amontillado
         Le Fût d'amontillado Voir La Barrique d'Amontillado
         La Barrique d'Amontillado , 1854  (Nouvelle, Godey's Magazine and Lady's Book, novembre 1846)
The Cask of Amontillado
         Le Fût d'amontillado Voir La Barrique d'Amontillado
         La Barrique d'Amontillado , 1854  (Nouvelle, Godey's Magazine and Lady's Book, novembre 1846)
The Cask of Amontillado
         Le Jardin paysage   (Nouvelle, Snowden's Ladies' Companion, octobre 1842 (plus tard fondu dans "Le Domaine d'Arnheim"))
The Landscape-Garden
         Le Masque de la Mort Rouge , 1854  (Nouvelle, Graham's Magazine, mai 1842)
The Masque of the Red Death
         Le Masque de la mort rouge (version abrégée) Voir Le Masque de la mort rouge
         Le Masque de la mort rouge , 1854  (Nouvelle, Graham's Magazine, mai 1842)
The Masque of the Red Death
         Le Puits et le pendule , 1852  (Nouvelle, The Gift for 1843, octobre 1842)
The Pit and the Pendulum
         La Fosse et le pendule Voir Le Puits et le pendule
         Le Puits et le pendule , 1852  (Nouvelle, The Gift for 1843, octobre 1842)
The Pit and the Pendulum
         La Fosse et le pendule Voir Le Puits et le pendule
         Le Puits et le pendule , 1852  (Nouvelle, The Gift for 1843, octobre 1842)
The Pit and the Pendulum
1841
         Colloque erntre Monos et Una Voir Colloque entre Monos et Una
         Colloque entre Monos et Una , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una
         Colloque erntre Monos et Una Voir Colloque entre Monos et Una
         Colloque entre Monos et Una , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una
         Le Colloque de Monos et Una Voir Colloque entre Monos et Una
         Colloque entre Monos et Una , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una
         Le Colloque de Monos et Una Voir Colloque entre Monos et Una
         Colloque entre Monos et una , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, août 1841)
The Colloquy of Monos and Una
         Double assassinat dans la rue Morgue , 1855  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue
         L'Affaire de la rue Morgue Voir Double assassinat dans la rue Morgue
         Double assassinat dans la rue Morgue , 1855  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue
         Le Chevalier Dupin (extrait de Double assassinat dans la rue Morgue) Voir Double assassinat dans la rue Morgue
         Double assassinat dans la rue morgue , 1855  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue
         Les Crimes de la rue Morgue Voir Double assassinat dans la rue Morgue
         Les Meurtres dans la rue Morgue Voir Double assassinat dans la rue Morgue
         Double assassinat dans la rue Morgue , 1855  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue
         Les Crimes de la rue Morgue Voir Double assassinat dans la rue Morgue
         Double assassinat dans la rue Morgue , 1855  (Nouvelle, Graham's Magazine, avril 1841)
The Murders in the Rue Morgue
         Éléonora Voir Eléonora
         Eléonora , 1864  (Nouvelle, The Gift for 1842, septembre 1841 / Boston Notion, 4 septembre 1841)
Eleonora
         Éléonora Voir Eléonora
         Eléonora , 1864  (Nouvelle, The Gift for 1842, septembre 1841 / Boston Notion, 4 septembre 1841)
Eleonora
         Éléonora Voir Eléonora
         Eleonora Voir Eléonora
         Eléonora , 1864  (Nouvelle, The Gift for 1842, septembre 1841 / Boston Notion, 4 septembre 1841)
Eleonora
         Éléonora Voir Eléonora
         Eleonora Voir Eléonora
         Éléonora Voir Eléonora
         L'Île de la fée , 1857  (Nouvelle, Graham's Magazine, juin 1841)
The Island of the Fay
         L'Ile de la fée Voir L'Île de la fée
         Ne pariez jamais votre tête au diable   (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, septembre 1841)
Never Bet Your Head / Never bet the Devil your Head / Never Bet the Devil Your Head: A Moral Tale / Toby Dammit
         Ne pariez jamais votre tête au diable, Conte moral Voir Ne pariez jamais votre tête au diable
         Ne pariez jamais votre tête avec le diable Voir Ne pariez jamais votre tête au diable
         Il ne faut jamais parier sa tête au diable Voir Ne pariez jamais votre tête au diable
         Ne pariez jamais votre tête au diable   (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, septembre 1841)
Never Bet Your Head / Never bet the Devil your Head / Never Bet the Devil Your Head: A Moral Tale / Toby Dammit
         Ne pariez jamais votre tête au diable, Conte moral Voir Ne pariez jamais votre tête au diable
         Ne pariez jamais votre tête avec le diable Voir Ne pariez jamais votre tête au diable
         La Semaine des trois dimanches , 1862  (Nouvelle, Saturday Evening Post, 27 novembre 1841)
Three Sundays in the Week
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maëlstrom Voir Une descente dans le maelström
         La Descente dans le Maelström Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrom Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrôm Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le Maelstrôm Voir Une descente dans le maelström
         Une descente dans le Maelström , 1855  (Nouvelle, Graham's Lady's and Gentleman's Magazine, mai 1841)
A Descent into the Maelström
         Une descente dans le maelstrom Voir Une descente dans le maelström
1840
         Histoires extraordinaires , 1856  (Recueil de nouvelles)
Tales of the Grotesque and Arabesque
         L'Homme d'affaires , 1887  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, février 1840)
Peter Pendulum, The Business Man / The Business Man
         L'Homme des foules , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine et The Casket, décembre 1840)
The Man of the Crowd
         L'Homme de la foule Voir L'Homme des foules
         L'Homme des Foules , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine et The Casket, décembre 1840)
The Man of the Crowd
         L'Homme de la foule Voir L'Homme des foules
         L'Homme des foules , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine et The Casket, décembre 1840)
The Man of the Crowd
         L'Homme de la foule Voir L'Homme des foules
         L'Homme des foules , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine et The Casket, décembre 1840)
The Man of the Crowd
         Le Journal de Julius Rodman   (Nouvelle, Graham's Magazine, janvier à juin 1840)
The Journal of Julius Rodman / The Journal of Julius Rodman: Being an Account of the First Passage Across the Rocky Mountains...
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l'ameublement , 1864  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, mai 1840)
The Philosophy of Furniture
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l'ameublement , 1864  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, mai 1840)
The Philosophy of Furniture
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l'ameublement , 1864  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, mai 1840)
The Philosophy of Furniture
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         La Philosophie de l’ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         Philosophie de l'ameublement Voir La Philosophie de l'ameublement
         Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?   (Nouvelle, États-Unis : Lea and Blanchard, dans Tales of the Grotesque and Arabesque, janvier 1840)
Why the Little Frenchman Wears his Arm in a Sling ?
         Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe Voir Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
         Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?   (Nouvelle, États-Unis : Lea and Blanchard, dans Tales of the Grotesque and Arabesque, janvier 1840)
Why the Little Frenchman Wears his Arm in a Sling ?
         Pourquoi le petit français a la main dans l'écharpe Voir Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
         Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe Voir Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
         Pourquoi le petit français A son bras en écharpe Voir Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
         Pourquoi le petit Français porte sa main en écharpe Voir Pourquoi le petit Français porte-t-il son bras en écharpe ?
1839
         La Chute de la maison Usher , 1855  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, septembre 1839)
The Fall of the House of Usher
         La Chute de la maison Usher (version abrégée) Voir La Chute de la maison Usher
         La Chute de la maison Usher , 1855  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, septembre 1839)
The Fall of the House of Usher
         Conversation d'Eiros avec Charmion , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, décembre 1839)
The Conversation of Eiros and Charmion
         La Conversation entre Eiros et Charmion Voir Conversation d'Eiros avec Charmion
         Conversation d'Eiros avec Charmion , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, décembre 1839)
The Conversation of Eiros and Charmion
         La Conversation entre Eiros et Charmion Voir Conversation d'Eiros avec Charmion
         Conversation d'Eiros avec Charmion , 1857  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, décembre 1839)
The Conversation of Eiros and Charmion
         Le Diable dans le beffroi , 1854  (Nouvelle, Saturday Chronicle, 18 mai 1839)
The Devil in the Belfry
         L'Homme qui était refait , 1845  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, août 1839)
The Man That Was Used Up / The Man That Was Used Up: A Tale of the Late Bugaboo and Kickapoo Campaign
         L'Homme qui était usé Voir L'Homme qui était refait
         L'Homme qui était refait , 1845  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, août 1839)
The Man That Was Used Up / The Man That Was Used Up: A Tale of the Late Bugaboo and Kickapoo Campaign
         L'Homme qui était usé Voir L'Homme qui était refait
         L'Homme qui était refait , 1845  (Nouvelle, Burton's Gentleman's Magazine, août 1839)
The Man That Was Used Up / The Man That Was Used Up: A Tale of the Late Bugaboo and Kickapoo Campaign
         Un homme usé (anecdote de la récente campagne contre les Bugaboos et les Kickapoos) Voir L'Homme qui était refait
         L'Homme en morceaux Voir L'Homme qui était refait
         L'Homme rafistolé Voir L'Homme qui était refait
         Un homme usé Voir L'Homme qui était refait
         L'Homme rafistolé Voir L'Homme qui était refait
         Un homme usé (anecdote de la récente campagne contre les Bugaboos et les Kickapoos) Voir L'Homme qui était refait
         Hop-Frog , 1857  (Nouvelle, Flag of Our Union, 7 mars 1849)
Hop-Frog
         Hop-frog (version abrégée) Voir Hop-frog
         Hop-Frog , 1857  (Nouvelle, Flag of Our Union, 7 mars 1849)
Hop-Frog
         Saute-Grenouille Voir Hop-frog
         La Vengeance du fou du roi Voir Hop-frog
         Hop-Frog , 1857  (Nouvelle, Flag of Our Union, 7 mars 1849)
Hop-Frog
         Saute-Grenouille Voir Hop-frog
         Hop-Frog , 1857  (Nouvelle, Flag of Our Union, 7 mars 1849)
Hop-Frog
         William Wilson , 1857  (Nouvelle, The Gift for 1840, octobre 1839)
William Wilson
1838
         Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nanucket Voir Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
         Aventures d'Arthur Gordon Pym Voir Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
         Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket , 1858  (Roman, États-Unis, New York : Harper & Brothers, juillet 1838)
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket
         Aventures d'Arthur Gordon Pym Voir Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket
         Comment écrire un article à la Blackwood , 1887  (Nouvelle, American Museum, novembre 1838)
The Psyche Zenobia / How to Write a Blackwood Article / The Signora Zenobia
         Comment s'écrit un article à la Blackwood Voir Comment écrire un article à la Blackwood
         Comment écrire un article façon Blackwood Voir Comment écrire un article à la Blackwood
         Comment s'écrit un article à la Blackwood Voir Comment écrire un article à la Blackwood
         Ligeia , 1856  (Nouvelle, Brooks & Snodgrass, dans The American Museum of Science, Literature, and the Arts, septembre 1838)
Ligeia
         Ligeia , 2007  (Bande dessinée, Brooks & Snodgrass, dans The American Museum of Science, Literature, and the Arts, septembre 1838)
Ligeia
         Silence , 1857  (Nouvelle, The Baltimore Book, 1838)
Siope - A Fable
         Silence : une fable Voir Silence
         Silence - Une fable Voir Silence
         Silence , 1857  (Nouvelle, The Baltimore Book, 1838)
Siope - A Fable
         Silence - Une fable Voir Silence
         Silence , 1857  (Nouvelle, The Baltimore Book, 1838)
Siope - A Fable
         Vie dure   (Nouvelle, American Museum, novembre 1838)
The Scythe of Time / A Predicament
         Une situation difficile Voir Vie dure
         Vie dure   (Nouvelle, American Museum, novembre 1838)
The Scythe of Time / A Predicament
         Article à la Blackwood de Miss Zénobia Voir Vie dure
         Un beau pétrin Voir Vie dure
         Article à la Blackwood de Mlle Zénobia Voir Vie dure
         Article à la Blackwood de Miss Zénobia Voir Vie dure
1837
         Mystification   (Nouvelle, American Monthly Magazine, juin 1837)
Von Jung, the Mystific / Mystification
         Une mystification Voir Mystification
         Mystification   (Nouvelle, American Monthly Magazine, juin 1837)
Von Jung, the Mystific / Mystification
         Une mystification Voir Mystification
         Mystification   (Nouvelle, American Monthly Magazine, juin 1837)
Von Jung, the Mystific / Mystification
         Une mystification Voir Mystification
1836
         Le Joueur d'échecs de Maelzel , 1864  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, avril 1836)
Maelzel's Chess-Player
         Quatre bêtes en une : L'homme caméléopard Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard
         Quatre bêtes en une : L'homme caméléopard Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une : L'Homo-chaméléopard Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard
         Quatre bêtes en une (l'homme caméléopard) Voir Quatre bêtes en une
         Quatre bêtes en une , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1836)
Epimanes / Four beasts in One. The Homo-Cameleopard
1835
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventures sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventure sans pareille... d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal , 1855  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, juin 1835)
The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall
         L'Histoire à nulle autre pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaall Voir Aventure sans pareille d'un certain Hans Pfaal
         Bérénice , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mars 1835)
Berenice
         Lionnerie , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mai 1835)
Lionizing / Some Passages in the Life of a Lion
         Léonine stature Voir Lionnerie
         Parmi les lions Voir Lionnerie
         Lionnerie , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, mai 1835)
Lionizing / Some Passages in the Life of a Lion
         Morella , 1856  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, avril 1835)
Morella
         Ombre , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
Shadow: A Fable
         Ombre : une parabole Voir Ombre
         Ombre - Une parabole Voir Ombre
         Ombre , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
Shadow: A Fable
         Ombre - Une parabole Voir Ombre
         Ombre , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
Shadow: A Fable
         Politien   (Théâtre)
Politian
         Le Roi peste , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
King Pest
         Le Roi peste, Histoire contenant une allégorie Voir Le Roi peste
         Le Roi peste , 1857  (Nouvelle, Southern Literary Messenger, septembre 1835)
King Pest
1834
         Le Rendez-vous , 1862  (Nouvelle, The Lady's Book, janvier 1834)
The Visionary / The Assignation
         Le Visionnaire Voir Le Rendez-vous
         Le Rendez-vous , 1862  (Nouvelle, The Lady's Book, janvier 1834)
The Visionary / The Assignation
1833
         Manuscrit trouvé dans une bouteille , 1855  (Nouvelle, Baltimore Sunday Visiter, 19 octobre 1833)
MS. Found in a Bottle
1832
         Bon-Bon   (Nouvelle, Saturday Courier, 1er décembre 1832)
The Bargain Lost / Bon-Bon
         Le Philosophe Bon-Bon Voir Bon-Bon
         Bon-Bon   (Nouvelle, Saturday Courier, 1er décembre 1832)
The Bargain Lost / Bon-Bon
         Le Philosophe Bon-Bon Voir Bon-Bon
         Le Duc de l'omelette , 1887  (Nouvelle, Saturday Courier, 3 mars 1832)
The Duc De L'Omelette / The Duke de L'Omelette
         Metzengerstein , 1856  (Nouvelle, Saturday Courier, 14 janvier 1832)
Metzengerstein
         Perte d'haleine   (Nouvelle, Saturday Courier, 10 novembre 1832)
Loss of Breath / A Decided Loss
         Perte de souffle Voir Perte d'haleine
         Perte d'haleine   (Nouvelle, Saturday Courier, 10 novembre 1832)
Loss of Breath / A Decided Loss
         L'Homme sans souffle Voir Perte d'haleine
         A court de Souffle Voir Perte d'haleine
         Le Souffle perdu Voir Perte d'haleine
         À bout de souffle Voir Perte d'haleine
         Le Souffle perdu Voir Perte d'haleine
         L'Homme sans souffle Voir Perte d'haleine
         Un événement à Jérusalem , 1864  (Nouvelle, Saturday Courier, 9 juin 1832)
A Tale of Jerusalem
         Un Conte de Jérusalem Voir Un événement à Jérusalem
         Une histoire à Jérusalem Voir Un événement à Jérusalem
         Un événement à Jérusalem , 1864  (Nouvelle, Saturday Courier, 9 juin 1832)
A Tale of Jerusalem
         Une histoire à Jérusalem Voir Un événement à Jérusalem
         Un événement à Jérusalem , 1864  (Nouvelle, Saturday Courier, 9 juin 1832)
A Tale of Jerusalem
         Un évènement à Jérusalem Voir Un événement à Jérusalem
(date inconnue)
         La Chute de la maison Usher , 2008  (Bande dessinée)
         Enterré en vie , 1981  (Bande dessinée)
The Premature Burial
         Histoires grotesques et sérieuses , 1864  (Recueil de nouvelles)
         Nouvelles histoires extraordinaires , 1857  (Recueil de nouvelles, Paris, France : Michel Lévy Frères, 1857)
         Un rêve   (Poésie, États-Unis : Calvin F. S. Thomas, dans Tamerlane and Other Poems, 1827)
A Dream
         ***   (Poésie)
         [Acrostiche] , 1989  (Poésie)
         [Joe Locke] , 1989  (Poésie)
         [Seul] , 1989  (Poésie)
         À ___ , 1989  (Poésie)
         À ___ , 1989  (Poésie)
         À ___ , 1989  (Poésie)
         À F.   (Poésie)
         À F.-S. O.   (Poésie)
         À Hélène   (Poésie)
         À la rivière ___   (Poésie)
         À M.L.S.   (Poésie)
         À M.L.S.   (Poésie)
         À ma mère   (Poésie)
         À quelqu'un au paradis   (Poésie)
         À Zante   (Poésie)
         Al Aaraaf , 1989  (Poésie)
         Annabel Lee   (Poésie)
         Ballade de noces   (Poésie)
         Chanson   (Poésie)
         La Cité en la mer   (Poésie)
         Les Cloches   (Poésie)
         Le Colisée   (Poésie)
         Contes grotesques   (Recueil de nouvelles)
         Contes inédits   (Recueil de nouvelles)
         Derniers contes , 1887  (Recueil de nouvelles)
         La Dormeuse   (Poésie)
         Eldorado   (Poésie)
         Élizabeth , 1989  (Poésie)
         Énigme , 1989  (Poésie)
         Esprits des morts , 1989  (Poésie)
         Étoile du soir , 1989  (Poésie)
         Eulalie   (Poésie)
         Fanny , 1989  (Poésie)
         Féerie   (Poésie)
         Hymne , 1989  (Poésie)
         Imitation , 1989  (Poésie)
         Israfel   (Poésie)
         Le Lac   (Poésie)
         Lénore   (Poésie)
         Le Palais hanté   (Poésie)
         Ô Tempora ! Ô Mores ! Voir Poèmes
         Poèmes   (Poésie)
         Poésie Voir Poèmes
         Pour Annie   (Poésie)
         Pour la Saint-Valentin , 1989  (Poésie)
         Rêves , 1989  (Poésie)
         La Romance   (Poésie)
         Scènes de « Politien » , 1989  (Poésie)
         Sérénade , 1989  (Poésie)
         Silence   (Poésie)
         Sonnet à la science   (Poésie)
         Stances , 1989  (Poésie)
         Stances   (Poésie)
         Stances à Hélène   (Poésie)
         Tamerlan   (Poésie)
         Terre de songe   (Poésie)
         Théâtre   (Théâtre)
         Ulalume   (Poésie)
         Un rêve dans un rêve   (Poésie)
         La Vallée de l'inquiétude   (Poésie)
         Le Ver vainqueur   (Poésie)
 Fictions parues en volumes en tant que : Écrits sur l'auteur   
1877
         Le Tombeau d'Edgar Poe de Stéphane MALLARMÉ  (Poésie, États-Unis, Baltimore : Turnbull Brothers, dans Edar Allan Poe: A Memorial Volume,1877)
1877
(date inconnue)
         Chronologie de Germaine LANDRÉ  (Nouvelle)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87345 livres, 112221 photos de couvertures, 83780 quatrièmes.
10853 critiques, 47177 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD