Site officiel : https://www.outrelivres.fr/Naissance : 5 août 1974. Stéphanie Chaptal a commencé par traduire à partir d’octobre 2017 des comics chez Graph Zeppelin Eds (douze titres parus au 12/10/24).
Ressources externes : BDFI
|
 |  Auteur |
|
Les Chats dans la pop culture (En coll. avec Claire-France THÉVENON) (2021, ouvrage de référence, imaginaire) |
|
Comment écrire de la fiction ? Témoigner du réel (2025, essai, imaginaire) |
|
Cyberpunk. Histoire(s) d'un futur imminent (En coll. avec Sylvain NAWROCKI & Jean ZEID) (2020, ouvrage de référence, science-fiction) |
|
Hommage à Akira. Héritage de l'apocalypse (2019, étude d'une œuvre, science-fiction) |
|
Hommage à Hayao Miyazaki. Un cœur à l’ouvrage (2020, étude d'une œuvre, science-fiction) |
|
Hommage à Isao Takahata. De Heidi à Ghibli (2019, étude d'une œuvre, imaginaire) |
|
L'Horreur venue du Japon. Les multiples visages de l’effroi (2025, ouvrage de référence, imaginaire) |
|
Tout Terry Pratchett (En coll. avec Yannick CHAZARENG) (2024, guide, imaginaire) | |
| Traducteur |
La date VF indiquée est celle de la première édition du texte traduite par le traducteur.
|
Comment survivre dans un film d'horreur (de Seth GRAHAME-SMITH) |
L'Envol (de T.J. NICHOLS) (2023, roman, fantastique)
Warlock in Training, 2017 |
La Guerre (de T.J. NICHOLS) (2020, roman, fantastique)
Blood for the Spilling, 2018 |
Légendes & Lattes (de Travis BALDREE) (2023, roman, fantasy)
Legends & Lattes: A Novel of High Fantasy and Low Stakes, 2022 |
Murmures (de T.J. KLUNE) (2018, roman, fantastique)
Murmuration |
Les Ossements sacrés (de Ginn HALE) (2024, recueil de nouvelles, fantastique)
His Sacred Bones, 2013 |
Le Paria (de T.J. NICHOLS) (2023, roman, fantastique)
Rogue in the Making, 2018 |
Les Portes éclatées (de Ginn HALE) (2021, roman, fantastique)
The Shattered Gates, 2011 |
Sagas & Sable d'os (de Travis BALDREE) (2024, roman, fantasy)
Bookshops & Bonedust |
Le Sang des sorcières (de Ginn HALE) (2022, recueil de nouvelles, fantastique)
The Shattered Gates, 2011 |
La Ville silencieuse (de Ginn HALE) (2023, recueil de nouvelles, fantastique)
The Holy Road, 2011 |
La Voie sacrée (de Ginn HALE) (2022, recueil de nouvelles, fantastique)
The Holy Road, 2011 | |
|
|
|
