Patiente et intrépide, Agnieszka parvient toujours à glaner dans la forêt les baies les plus recherchées, mais chacun à Dvernik sait qu’il est impossible de rivaliser avec Kasia. Intelligente et pleine de grâce, son amie brille d’un éclat sans pareil. Malheureusement, la perfection peut servir de monnaie d’échange dans cette vallée menacée par la corruption.

     Car si les villageois demeurent dans la région, c’est uniquement grâce aux pouvoirs du « Dragon ». Jour après jour, ce sorcier protège la vallée des assauts du Bois, lieu sombre où rôdent créatures maléfiques et forces malfaisantes. En échange, tous les dix ans, le magicien choisit une jeune femme de dix-sept ans qui l’accompagne dans sa tour pour le servir.

     L’heure de la sélection approche et tout le monde s’est préparé au départ de la perle rare.

     Pourtant, quand le Dragon leur rend visite, rien ne se passe comme prévu...

     Née à New York en 1973, NAOMI NOVIK est l’auteur de la série à succès Téméraire. Déracinée a été récompensé par les prix Nebula, Locus, British Fantasy et était finaliste du prix Hugo.