Kitej, colonie spatiale perdue au fin fond du cosmos, est peuplée de truands et de repris de justice. Pour lutter contre le crime, des hommes et des femmes deviennent modérateurs. Mais tous ne sont pas de blancs chevaliers, loin s’en faut ! Et la vie de Kitej, déjà mouvementée, prend un tour inattendu lorsque deux figures vont tenter, chacune de leur côté, de renverser le maire en place : Angel Zéro, le modérateur favori de la population, et Madame Azul, l’implacable reine du crime !