6 mars 1945. 1 h 50 du matin. Trois Messerschmitt 262 — les premiers avions à réaction de l'histoire — décollent d'une petite base de l'ouest de Berlin. Sous leur ventre, les trois premières bombes atomiques réalisées. L'objectif du premier : Londres.

     Dès lors plus rien ne sera comme d'habitude, et le présent issu de cette terrible nuit, sera glace et sang, sans espoir ni pitié.

     ... Surtout si, comme Jo et Buz, on est esclave dans une de ces immenses forteresses-prisons d'où il est impossible de s'évader, où la seule loi est obéir et mourir.