Dans ce volume, l’ours doué de parole Kozlov fait équipe avec Nishu Mizunoe, une jeune fille synthétique dont la mission est de retrouver Grebnev, l’un des initiateurs du DRF. Le duo se lance dans une course poursuite impitoyable face à une unité d’élite envoyée pour les empêcher de faire la lumière sur le destin de Mars. Que s’est-il vraiment passé là-bas, il y a 700 ans, alors que des recherches pour percer le secret de l’immortalité avaient échoué ? Un déluge d’action et de révélations fracassantes !