Rien ne va plus pour Blacksad. Echoué à Las Vegas, il en est réduit à jouer les gros bras au service d'un joueur fortuné. Au hasard d'une conférence sur l'énergie nucléaire, il retrouve un certain Otto Lieber qu'il a bien connu dans sa jeunesse. Depuis, Lieber est devenu un scientifique de haut vol, candidat au Prix Nobel. Otto Lieber a du souci à se faire : Blakcksad découvre que « quelqu'un » en veut à sa vie et décide d'assurer sa protection. Mais dans l'Amérique maccarthyste des années 50, il ne fait pas bon fourrer son museau n'importe où... Revoilà Blacksad ! Un peu plus désabusé que d'habitude, peut-être... Mais que le lecteur se rassure : ça ne va pas durer. D'abord, il croise la route d'une charmante créature. Une de celles qui ont le don de vous réconcilier avec la vie, même quand vous êtes au fond du trou. Ensuite, toujours aussi décidé à rendre le monde un peu moins injuste, il va tenter de faire rimer « éthique » avec « politique ». Ce qui, dans un contexte de Guerre froide et de paranoïa nucléaire, n'est pas chose facile...