Le Dr Altman, un médecin de génie, parvient à soigner le héros et à lui rendre l'usage de sa main. Eva et Lakshry repartent donc à l'assaut, bien décidés à libérer la ville... C'est alors que ses habitants arrivent en renfort, bientôt suivis par les troupes du roi Rubinstein ! Voilà les monstres obligés de battre en retraite.

     Kagami, qui a tenté d'intervenir, se rend compte que le Roi Démon l'a bel et bien trahi ! Il demande à la copie de Sheila une faveur un peu particulière : éliminer sa créatrice...