Tokyo, en plein conflit d’Huffman. Désormais modeste chauffeur de taxi, Kai Tsuneki a dû quitter l’armée à la suite d’une intervention qui a mal tourné. Cinq ans plus tôt, son frère Shin, alors placé sous ses ordres, aurait massacré des centaines de villageois avant de prendre la fuite... Depuis, l’ancien lieutenant est sans nouvelles de lui.

     Mais voilà que son commandant de l’époque vient le trouver pour lui proposer une dernière mission : participer à une opération de sauvetage sur l’île d’Huffman en tant que mercenaire...

     L'infiltration de méchas pilotés par des mercenaires menés par Tsuneki, le « Berger », suit son cours sur l'île d'Huffman. Réputé pour préserver la vie des hommes sous son commandement, Tsuneki prend naturellement la tête des mercenaires à l'aide d'un plan génial qui leur permet de pénétrer les défenses ennemies. Leur but : exfiltrer des prisonniers de l'île. parmi eux : le propre frère de Tsuneki. Sans trop en dire, on peut dire qu'il va aller de surprise en surprise, et l'incursion va prendre des allures de voyage en Enfer.

 

     L'intégralité du tome est consacrée à la mission, déjà entamée dans le volume précédent. Cette histoire, exceptionnellement longue, tiendra sur au moins trois tomes alors que la plupart des sketchs de Front Mission occupent un demi ou un tome complet. Pourtant, son intrigue est assez simple (bien qu'elle semble se complexifier), mais sa mise en forme relève, comme d'habitude dans ce manga, de la précision chirurgicale dans le déroulement des tactiques de combat.