L'heure de la confrontation finale a sonné : la dernière frappe contre les Torpèdes devra être décisive ou la guerre sera perdue. Seule l'extermination d'une espèce par l'autre semble pouvoir donner fin au conflit qui oppose l'humanité à ces étranges créatures surgies des profondeurs marines. En décryptant leur langage et en créant les méduses, des submersibles capables de résister aux attaques électriques, l'équipe militaire de Bruno pense pouvoir atteindre le point d'émission du flux qui brouille la structure moléculaire de l'eau. Mais plonger au coeur de la cité torpède est une mission-suicide dont la plupart ne reviendront sans doute pas...