Arkas le guerrier était allé dans la Nuit. Il avait affronté les Nocturnes — en vain. Il en était revenu indemne — presque indemne... Mais les dents de la Nuit ne lâchent pas facilement leur proie.

     Plus loin, au centre de la Nuit, dans une ville bleue enfouie sous les glaces, Or-Fé, le poète cyborg, affronte aussi ses mémoires mortes. R.I-10... Il n'avait jamais chanté que pour elle... Saura-t-il la ramener des cryptes d'hibernation de Dité ?

     Dans un lointain futur, la Terre s'est fixée. Sa rotation interrompue, l'une de ses faces est brûlée par le soleil, tandis que l'autre est plongée dans une nuit éternelle.

     L'homme survit pourtant. Quelques-uns mènent un mode de vie primitif à la limite entre le Jour et la Nuit, dans cette frange encore habitable où règnent magie et mutations génétiques. Les autres vivent sous les glaces de la Nuit, dans la cité de Dité, où la technologie apporte un confort absolu et où l'homme, physiquement dégénéré, est devenu incapable d'affronter le monde naturel.

     Pour distraire les citadins, Or-Fé le Titan – un cyborg – parcourt le monde, le Grand Extérieur, pour en rapporter des images. Mais Or-Fé est hanté par son amour pour R.I.-10, dont il a perdu le clone dans le précédent volume...

     Au début de ce second tome, Arkas le barbare aperçoit La-Ville-d'où-l'on-ne-revient-pas dans un miroir de la magicienne aveugle Albe. Il entreprend alors un voyage au coeur de la Nuit, voyage au cours duquel il affrontera le programme Mé-Duz...

     Cependant, à Dité, les citoyens privés d'images s'inquiètent du retour d'Or-Fé...

     Dans cette série précédemment parue à partir de 1989, Caza revisite les anciens mythes grecs. Les références sont transparentes – Or-Fé pour Orphée, R.I.-10 pour Eurydice, Mé-Duz pour la Méduse... – mais il est évidemment préférable d'avoir quelques connaissances de la mythologie pour apprécier pleinement cette réinterprétation non pas moderne mais à la fois futuriste et intemporelle.

     Le résultat est aussi passionnant que visuellement splendide. L'imagerie si personnelle de Caza – que tout lecteur de SF connaît bien en raison de ses nombreuses illustrations de couverture, entres autres pour J'ai lu ou l'Atalante – donne ici sa pleine dimension. Les puissantes visions qui en résultent sont étourdissantes, d'autant plus qu'elles bénéficient de couleurs somptueuses.

     On l'a compris, Le Monde d'Arkadi est un chef-d'oeuvre, d'une richesse et d'une ampleur rare, qui fait regretter que Caza ne se consacre pas davantage à la bande dessinée. Une série incontournable et indispensable pour tout amateur de science-fiction ambitieuse