La guerre des polices privées continue de faire rage dans la gygapole marseillaise de la fin du XXIe siècle. Malek Sliman déprime. Les conséquences de sa dernière enquête ont entraîné la mort du seul homme ayant jamais vraiment cru en lui, et sa coéquipière Umma est à l'hôpital de la Timone avec du plomb dans l'aile. C'est l'agent 12-C4, une cyberflic de la « Pax Massilia », qui va le remettre en selle. « Debout, Malek ! La taupe qui renseigne la Mars Eyes n'est toujours pas identifiée, et tu dois te remettre sur l'affaire de trafic d'organes qui a causé la disparition de ton beau-frère Boz ! »

     Mais un clone va entrer en piste, et celui-là n'est pas venu pour faire rire les petits enfants...