Wismerhill a remporté de haute lutte la titanesque bataille pour la Porte des Enfers. Si le nouvel empereur souhaiterait en rester là, la Lune Noire est ivre de rage. Le Chien de guerre et le Demi-dieu, l'élève et le Maître, mobilisent leur forces. La Lune Noire pardonnera-t-elle l'immense affront qui lui a été fait ? La prophétie va-t-elle inexorablement se dérouler ?