Livrés aux mains des tortionnaires Nek'Amas, les moines alchimistes refusent toujours de collaborer. Leur dernier espoir vogue au même moment au coeur d'une antique cité lacustre et jusqu'alors méconnue. C'est Finkel et Bérith, deux hommes aux ressources insoupçonnés qui devront, une nouvelle fois, oeuvrer pour le salut des enfants-rêves...