1995 Un chien et son gars
, 1985(Nouvelle, Antarès n° 19, 1985 (première parution mondiale après avoir été retenue pour l'anthologie de Harlan Ellison _Last Dangerous Visions_ mais non publiée), en VO dans _Overload_)
A Dog and his Boy
1989 La Quatrième Loi de la Robotique
, 1993(Nouvelle, in _Foundation's Friends_, anthologie composée par Martin H. Greenberg. Tor, septembre 1989)
The Fourth Law of Robotics
1986 Vue du haut de la tour
, 1986(Nouvelle, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, mai 1986)
Les Rats de l'espace du CCC
, 1987(Nouvelle, in _Final Stage_, anthologie composée par Edward L. Ferman & Barry N. Malzberg. Charterhouse, 1974)
Space Rats of the CCC
1973 Une journée bien gagnée
, 1985(Nouvelle, in _New Writings in SF 22_, anthologie composée par Kenneth Bulmer. Sidgwick & Jackson, avril 1973)
An Honest Day's Work
Le Vaisseau en sommeil
, 2006(Nouvelle, in _Astounding: John W. Campbell Memorial Anthology_, anthologie composée par Harry Harrison. Random House, novembre 1973)
The Mothballed Spaceship
1971 Compagnons de chambre
, 1975(Nouvelle, in _The Ruins of Earth_, anthologie composée par Thomas M. Disch. G. P. Putnam's Sons, novembre 1971)
Roommates
1970 Assistance
, 1980(Nouvelle, in _Prime Number_, Berkley Medallion, juillet 1970)
Commando Raid
Au bord des chutes
, 1976(Nouvelle, New Worlds of Fantasy #2, anthologie composée par Terry Carr. Ace, 1970)
By the Falls
Au nom du fils
, 1976(Nouvelle, The Magazine of Fantasy and Science Fiction, juin 1970)
Wife to the Lord
Défenseurs de la vie
, 1985(Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, avril 1970)
The Life Preservers
Lourde tâche
, 1985(Nouvelle, Analog Science Fiction/Science Fact, mai 1970)
Heavy Duty
Le Meilleur des mondes... pour qui ?
, 1985(Nouvelle, in _Four Futures_, anthologie composée par Robert Silverberg. Hawthorn Books, octobre 1971)
Brave Newer World
1969 Brigade des morts
, 1985(Nouvelle, in _Four for the Future_, Macmillan, 1969)
The Ghoul Squad
1968 Les Cavaliers barbares
, 2006(Roman, Analog Science Fiction -> Science Fact, février à avril 1968. En volume : Dell, mai 1968)
1967 C'est un crime !
, 1985(Nouvelle, Analog Science Fiction -> Science Fact, janvier 1967 (première parution mondiale en Italie dans Galassia n° 71, novembre 1966))