Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Livre d'Or de la science-fiction : Philip K. Dick

Philip K. DICK

Textes réunis par Marcel THAON

Traduction de Marcel THAON
Illustration de Wojtek SIUDMAK
POCKET, coll. Le Livre d'or de la science-fiction n° 5051
2ème trimestre 1979
384 pages, catégorie / prix : 5
ISBN : 2-266-00728-9   
Genre : Science Fiction 


Autres éditions
Sous le titre La Planète impossible   POCKET, 1989
Couverture

    Quatrième de couverture    
     Philip Kindred Dick est l'auteur d'une série de chef-d'œuvres comme Ubik ou Le Dieu venu du Centaure. Né en 1928 à Chicago, Dick déploie dans ses livres une qualité de vision quasi hallucinatoire digne des plus grands peintres de l'imaginaire. Sa première nouvelle sort aux Etats-Unis en 1952 dans la revue Planet. Sa première récompense littéraire vient dix ans plus tard avec Le Maître du Haut-Château qui remporte le Hugo à la convention mondiale de SF. La France le consacrera définitivement après 1968.
     Cette anthologie — constituée de textes inédits de toutes les périodes de son œuvre — tente de tracer un portrait fidèle de l'écrivain à travers ses thèmes favoris et ses paysages de mort.


    Sommaire    
1 - Marcel THAON, Labyrinthe de mort : quelques réflexions sur la vie et l'œuvre de Philip K. Dick, pages 5 à 36, Préface
2 - Payer l'imprimeur ! (Pay for the Printer), pages 38 à 63, trad. Marcel THAON
3 - La Planète impossible (The Impossible Planet), pages 64 à 77, trad. Marcel THAON
4 - Définir l'humain (Human Is), pages 78 à 97, trad. Marcel THAON
5 - La Petite ville (Small Town), pages 100 à 122, trad. Marcel THAON
6 - Le Banlieusard (The Commuter), pages 123 à 141, trad. Marcel THAON
7 - Jeu de malchance (A Game of Unchance), pages 142 à 172, trad. Marcel THAON
8 - Dans la coque (Shell Game), pages 174 à 196, trad. Marcel THAON
9 - Souvenir-écran (Recall Mechanism), pages 197 à 222, trad. Marcel THAON
10 - Méfiez-vous les uns des autres (Misadjustment), pages 223 à 249, trad. Marcel THAON
11 - Rendez-vous hier matin (Your Appointment Will Be Yesterday), pages 252 à 282, trad. Marcel THAON
12 - Une sinécure (Top Stand-By Job / Stand-By), pages 283 à 311, trad. Marcel THAON
13 - Au temps de poupée Pat (The Days of Perky Pat), pages 312 à 350, trad. Marcel THAON
14 - Bibliographie de Philip K. Dick (1952-1978), pages 351 à 360, Bibliographie

    Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantes :    
Jacques Goimard & Claude Aziza : Encyclopédie de poche de la SF (liste parue en 1986)
 
    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
The Commuter , 2017, Tom Harper (d'après le texte : Le Banlieusard), (épisode d'une série TV)
Human Is , 2017, Francesca Gregorini (d'après le texte : Définir l'humain), (épisode d'une série TV)
Impossible Planet , 2017, David Farr (d'après le texte : La Planète impossible), (épisode d'une série TV)
 
    Critiques    
 
     UN DICK EN OR

     Difficile de dire du neuf sur Dick, depuis qu'il a pris sa place parmi les phares de la SF (On le redécouvre même en Amérique, si j'en crois l'article de R. Lupoff dans le dernier Starship/Algol).
     Ce qu'on en disait jusqu'ici, néanmoins, était assez épars : une analyse sociologique ici, une approche analytique par là, des envolées lyriques un peu plus loin, sans compter les comptes rendus. La préface de M. Thaon fait le point, avec justesse, avec humour. Mais elle fait plus, car Thaon est en relation avec Dick, depuis longtemps et il corrige, il enrichit selon les cas. En particulier sur le Dick actuel : ouvrant à de possibles discussions sur Substance Mort et la SF, par exemple.
     Les nouvelles choisies étaient toutes inédites ; entre temps Fiction a publié « La petite ville », il en reste 11 à découvrir, traduites par le préfacier. Elles rappellent, annoncent nombre d'autres que nous avons lues ; mais elles offrent ainsi sur ces nouvelles que nous connaissions, un nouvel éclairage qui invite à les relire. Ainsi apparaît avec plus de clarté une sorte d'unité dans cet étrange univers dickien que l'on tend trop à schématiser alors qu'il est parcouru de toute la richesse de nos cauchemars. Difficile de faire un choix, mais je pencherai pour ma part pour Souvenir écran et Définir l'Humain. La bibliographie laisse espérer de nouveaux recueils, car à la lire on s'aperçoit qu'on ignore beaucoup de Dick nouvelliste. Un ouvrage excellent.

Roger BOZZETTO
Première parution : 1/11/1979 dans Fiction 305
Mise en ligne le : 1/8/2009


 

 
Écrire aux webmestres       © nooSFere, 1999-2017. Tous droits réservés.

NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres.
Vie privée et cookies