Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Visage Vert n° 5

REVUE

Cycle : Revues - Le Visage vert  vol. 5 



Joëlle LOSFELD , coll. Le Visage Vert (revue) n° 5
Dépôt légal : octobre 1998
Première édition
Revue, 176 pages, catégorie / prix : 90 F
ISBN : 2-84412-004-0
Genre : Fantastique



Quatrième de couverture
     De tous les lieux magiques, il en est un, le Brocken, la cime la plus prestigieuse du massif de Harz en Allemagne, qui a fécondé l'imaginaire fantastique avec ses sabbats de sorcières immortalisés par Gœthe. Le Visage Vert propose deux variations du légendaire de Harz : un conte merveilleux et ironique du conteur allemand, J.K.A. Musäus (« Le Chercheur de trésors » superbement illustré par Albert Robida), et, inspirées par ce dernier, « Les Aventures de Martin Waldeck » de Walter Scott. Sans quitter l'Allemagne, « Le Repas d'adieu » de Carl Contessa vient nous rappeler la vitalité extraordinaire du conte merveilleux à l'époque romantique, parallèlement à l'essor du conte fantastique.
     En Irlande, le maître incontesté du fantastique, Joseph Sheridan Le Fanu nous offre une impressionnante narration en trompe-l'œil (« Schalken le peintre ») analysée avec acuité par Gaïd Girard.
     François Ducos nous propose à nouveau d'étonnantes révélations sur des personnalités de la littérature et de l'illustration, en l'espèce Édouard Letailleur et Carlo, connu pour avoir illustré dans les années 30 des romans de flagellation.
     Enfin Michel Meurger évoque les rapports entre illustration et littérature à partir de l'édition de La Guerre des Mondes de H.G. Wells illustrée par Henrique Alvim-Corrêa.
     On trouvera également au sommaire de ce numéro des récits de Hugh Conway, de Washington Irving, une légende des frères Grimm, et, pour la première fois, un cahier critique.
Sommaire
Afficher les différentes éditions des textes
1 - Joseph Sheridan LE FANU, Schalken le peintre (Strange Event in the Life of Schalken the Painter / Schalken the Painter, 1839) , pages 4 à 17, nouvelle, trad. Gaïd GIRARD, illustré par Philippe JOZELON
2 - Gaïd GIRARD, Le Fantastique de Le Fanu ou l'écriture du regard, pages 18 à 37, article, illustré par Brinsley LE FANU & PHIZ
3 - Cécile LEGRAND-FERRONNIÈRE, Hugh Conway, pages 38 à 39, biographie
4 - Hugh CONWAY, Un codicille (The Missing Will, 1885) , pages 40 à 53, nouvelle, trad. Auguste BLONDEL, illustré par Philippe JOZELON
5 - Elisabeth WILLENZ, Carl Wilhelm Salice Contessa, pages 54 à 59, biographie
6 - Carl Wilhelm Salice CONTESSA, Le Repas d'adieu (Das Gastmahl, 1816) , pages 60 à 75, nouvelle, trad. ANONYME rév. Elisabeth WILLENZ, illustré par Philippe RIVIALE
7 - Michel MEURGER, Le Brocken, une montagne magique. De la démonologie à la littérature, pages 76 à 83, article
8 - Cécile LEGRAND-FERRONNIÈRE, Fortune du Harz : Musäus, Walter Scott et Aloyisus Bertrand, pages 84 à 91, article
9 - Johann Karl August MUSÄUS, Le Chercheur de trésors (Der Schatzgräber, 1787) , pages 92 à 123, nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ, illustré par Albert ROBIDA
10 - Jacob GRIMM & Wilhelm GRIMM, La "Spring-Wurzel" (Die Springwurzel, 1816) , pages 124 à 125, nouvelle, trad. Elisabeth WILLENZ, illustré par Philippe JOZELON
11 - Walter SCOTT, Les Aventures de Martin Waldeck (The Fortunes of Martin Waldeck, 1816) , pages 126 à 133, nouvelle, trad. Auguste J. B. DEFAUCONPRET, illustré par Philippe JOZELON
12 - François DUCOS, Édouard Letailleur et le roman de la peur, pages 134 à 137, article
13 - François DUCOS, En Cimaise : Carlo, pages 138 à 143, article, illustré par CARLO
14 - Michel MEURGER, Wells et les tripodes. Aspects d'une technologie extraterrestre, pages 144 à 155, article, illustré par Henrique Alvim CORRÊA & HOKUSAI
15 - Washington IRVING & Walter SCOTT, Le Roi des chats (The King of the Cats, 1972) , pages 156 à 158, nouvelle, trad. Amédée PICHOT & A. SOUBRY, illustré par Philippe JOZELON
16 - COLLECTIF, Cahier critique, pages 161 à 174, critique(s)
17 - (non mentionné), Miscellanées, pages 175 à 176, notes
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 73623 livres, 80824 photos de couvertures, 69112 quatrièmes.
8520 critiques, 39651 intervenant·e·s, 1516 photographies, 3734 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes.
Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2021. Tous droits réservés.