Afin de retrouver son génie familier Harold, Colin plonge dans le labyrinthe des siècles et se retrouve au Moyen Âge à Mirecourt.

     Apprenti bâtisseur, il reconnaît sous les traits d'un architecte, Crowley, le dangereux mage noir qui a pris Harold sous sa coupe.

     Dans la cathédrale que construisent imagiers, tailleurs de pierre et charpentiers, d'étranges coups sourds résonnent. Les sortilèges de Colin réussiront-ils à vaincre les puissances démoniaques ?