Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Journal d'un fou, Le Manteau et autres nouvelles

Nikolaj Vasil'evic GOGOL


Traduction de Gustave AUCOUTURIER & Sylvie LUNEAU & Henri MONGAULT
Illustration de Heinrich CORRODI

GALLIMARD (Paris, France), coll. Folio n° 1100
Dépôt légal : septembre 1992
320 pages, catégorie / prix : 3
ISBN : 2-07-037100-X   



    Quatrième de couverture    
     « L'assesseur de collège Kovaliov se réveilla d'assez bonne humeur. Il s'étira et se fit donner miroir danss l'intention d'examiner un petit bouton, qui la veille au soir, lui avait poussé sur le nez. À son immense stupéfaction, il s'aperçut que la place que son nez devait occuper ne présentait plus qu'une surface lisse ! Tout alarmé, Koavaliov se fit apporter de l'eau et se frotta les yeux avec un essuie-mains : le nez avait bel et bien disparu !... Il s'habilla séance tenante et se rendit tout droit chez le maître de police. » Kovaliov retrouvera son nez à la suite d'aventures fort étranges. Et si, conclut Gogol, « ce qu'il y a de plus étrange, c'est qu'un auteur puisse choisir de pareils sujets », « vous aurez beau dire, des aventures comme cela arrivent en ce monde, c'est rare, mais ça arrive ».

    Sommaire    
1 - Georges NIVAT, Une ville de liège : le Pétersbourg de Gogol, pages 7 à 38, Préface
2 - La Perspective Nevski, pages 41 à 91, trad. Gustave AUCOUTURIER
3 - Le Portrait (deuxième version), pages 93 à 163, trad. Henri MONGAULT
4 - Le Journal d'un fou, pages 165 à 198, trad. Sylvie LUNEAU
5 - Le Nez, pages 199 à 233, trad. Henri MONGAULT
6 - Le Manteau (Шинель), pages 235 à 277, trad. Henri MONGAULT
7 - Gustave AUCOUTURIER, Chronologie de Gogol, pages 281 à 295, Bibliographie
8 - Gustave AUCOUTURIER & Sylvie LUNEAU & Henri MONGAULT, Notes, pages 297 à 305, Notes

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Histoires étranges ( épisode : Le Portrait ) , 1980, Pierre Badel (d'après le texte : Le Portrait), (Episode Série TV)

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65428 livres, 64290 photos de couvertures, 60162 quatrièmes.
8088 critiques, 35842 intervenant·e·s, 1434 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.