DENOËL
(Paris, France), coll. Présence du fantastique n° 28 Dépôt légal : octobre 1992 Première édition Recueil de nouvelles, 320 pages, catégorie / prix : 9 ISBN : 2-207-60028-9 Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
Je croyais avoir été enterré vivant. En fait, je suis devenu un vampire, un frère de la chauve-souris. Avec tout à apprendre, même ce que j'aurais préféré ignorer ...
Il y a des gens qui ont une araignée au plafond. Moi, c'est Enoch qui trottine sur mon crâne. Et qui me fait faire des choses ...
Lorsque je suis parti enquêter sur les anciennes gloires du cinéma muet, je ne savais pas que c'était volontairement, et non à cause de l'arrivée du parlant, que ces fabricants de rêves avaient pris leur retraite.
Et que ce petit détail allait bouleverser ma vision du monde ...
En douze nouvelles qui s'échelonnent sur près de quarante ans de carrière, un voyage au coeur des ténèbres dans le train fantôme d'un grand maître du fantastique et de la terreur modernes.
L'auteur
Robert Bloch, né en 1927 à Chicago, a publié sa première nouvelle à 17 ans, encouragé et guidé par Lovecraft, dont il était un fervent admirateur. Sa spécialité : la terreur, qu'il oeuvre dans la fantastique, la S.-F. ou le récit policier. Devenu scénariste pour la radio et la télévision, fort du succès de Psychose (le roman et le film), il s'installe à Hollywood en 1960. C'est là qu'il vit depuis, écrivant surtout pour l'écran (le petit et le grand), mais poursuivant néanmoins son oeuvre de nouvelliste et de romancier.
1 - Jacques CHAMBON, Avant-propos, pages 7 à 8, préface 2 - Retour au sabbat (Return to the Sabbath, 1938), pages 9 à 32, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 3 - Frère de la chauve-souris (The Bat is My Brother, 1944), pages 33 à 60, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 4 - Enoch (Enoch, 1946), pages 61 à 82, nouvelle, trad. Paul ALPÉRINE 5 - Chapardage (Catnip, 1948), pages 83 à 102, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 6 - Le Tunnel des amoureux (The Tunnel of Love / Hell Is My Legacy, 1948), pages 103 à 117, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 7 - La Maison affamée (The Hungry House, 1951), pages 119 à 146, nouvelle, trad. Robert LOUIT 8 - Les Fabricants de rêves (The Dream Makers, 1953), pages 147 à 188, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 9 - Sweet sixteen (Spawn of the Dark One / Sweet Sixteen, 1958), pages 189 à 217, nouvelle, trad. Robert LOUIT 10 - L'Œil avide (The Hungry Eye, 1959), pages 219 à 247, nouvelle, trad. Bruno MARTIN 11 - Un fabuleux talent (Talent, 1960), pages 249 à 268, nouvelle, trad. Nicole BALFET 12 - Un crime des plus singuliers (A Most Unusual Murder, 1976), pages 269 à 289, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON 13 - Nina (Nina, 1977), pages 291 à 306, nouvelle, trad. Jacques CHAMBON