Cent mille ans. Une erreur de cent mille ans. Les savants isoriens n'avaient fait qu'une erreur, mais elle était terrible.

     Quel immense désarroi sera celui d'Irsis l'isorien et quelle incrédulité chez ses amis terriens, lorsque de retour sur Isor, sans vie, ils apprendront l'incroyable nouvelle.

     Peut-être existait-il pourtant un rapport entre l'étrange pierre découverte par Julien et Raoul dans le désert d'Amazonie et l'arrivée mystérieuse en pleine nuit, sur la côte normande, d'Irsis et de son spationef ?