Loin du Yang Tse Kiang et de la Cité Interdite, sur les bords de la Tamise et sous le décor truqué des maisons tristes et des rues blêmes de Limehouse, la Chine éternelle déploie chaque nuit un cortège de crimes et de mystères. Comme dans le cauchemar d'un fumeur d'opium, l'inspecteur-chef Kerry, le journaliste Knox, le détective Harley rencontrent le bourreau de Canton, le maître de l'araignée géante, le voleur de la clé du temple du ciel et les adeptes masqués du Mandarin noir — en un ténébreux ballet.
1 - Francis LACASSIN, Préface, pages 7 à 10, préface 2 - Rhapsodie pour Limehouse (Limehouse Rhapsody / Salute to Limehouse, 1936), pages 11 à 36, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 3 - La Clé du temple du ciel (The Key of the Temple of Heaven / The Red Eye of Vishnu, 1916), pages 37 à 60, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 4 - Le Mandarin noir (The Black Mandarin, 1922), pages 61 à 131, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 5 - La Fille de Huang Chow (The Daughter of Huang Chow, 1921), pages 132 à 183, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 6 - La Natte de Hi Wing Ho (The Pigtail of Hi Wing Ho, 1916), pages 184 à 209, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 7 - La Maison de l'idole d'or (The House of Golden Joss, 1920), pages 210 à 238, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 8 - L'Homme au crane rasé (The Man With the Shaven Skull / Skull Face, 1920), pages 239 à 264, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 9 - Le Gosse de Kerry (Kerry's Kid / The Golden Doll, 1922), pages 265 à 313, nouvelle, trad. Robert-Pierre CASTEL 10 - Francis LACASSIN, Bibliographie, pages 314 à 315, bibliographie