Les parents de Delphine et Marinette regardent le canard avec des yeux gourmands. C'est le moment de lui conseiller de faire un grand voyage. Le canard part faire le tour du monde. Après quelques mois, le voici de retour avec une compagne insolite une panthère ! Retrouvez Delphine et Marinette, les deux sueurs espiègles, et leurs amis les animaux de la ferme.