Un été de canicule à New York.

     Les semelles s'enfoncent dans le goudron mou et les poignards saignent sans qu'on leur demande. Le flic Cruz devrait avoir l'habitude, mais ses ressorts sont fatigués. Drôle d'idée d'aller se faire massacrer dans un sauna quand il fait si chaud dehors...