" Vous pouvez être renvoyés dans votre monde, si tel est votre désir. " Deux ans et demi ont passé depuis que Brad et Simon ont traversé la " boule de feu ". Entre-temps, ils ont parcouru plus de hit mille kilomètres. Capturés par des marchands d'esclaves chinois, les deux garçons sont emmenés de Californie en Chine où ils trouvent une nation déchirée par la guerre civile. Ils découvrent le pouvoir de l'Esprit et celui des illusions qu'il crée, et pénètrent enfin le secret de la " boule de feu ". Au terme de ce voyage hallucinant que choisiront-ils ? Retourner dans leur monde, ou bien s'aventurer dans l'inconnu ?