Que l'assassinat froid et délibéré puisse être un devoir sacré, une preuve d'amour : voilà une situation rare, unique peut-être, dans les annales de la littérature criminelle... Tel est bien pourtant l'acte qu'exige de lui-même Lord Arthur Savile, intransigeant avec l'honneur, et qu'envisage l'auteur du Portrait de Dorian Gray, hanté par la fatalité qui conduit certains êtres vers le mal.
Si les mésaventures du Spectre des Canterville, bafoué par des américains pragmatiques, son devenues un classique de l'humour, bien d'autres facettes du prodigieux talent d'Oscar Wilde nous sont révélées ici. Erudition et génie de l'enquête avec Le Portrait de Mr W.H. ; sensibilité sociale avec Le Jeune Roi ; goût du merveilleux et des contes avec Le Géant Egoïste... L'ironie, l'émotion, le macabre, la fantaisie et la gravité d'un moraliste impertinent et sensible se partagent ces récits admirablements ciselés par l'un des plus étincelants écrivains de l'Angleterre.
1 - Philippe JULLIAN, Préface, pages 7 à 17, préface 2 - Le Crime de Lord Arthur Savile (Lord Arthur Savile's Crime, 1887), pages 19 à 57, nouvelle, trad. Jules CASTIER 3 - Le Spectre des Canterville (The Canterville Ghost, 1887), pages 59 à 91, nouvelle, trad. Jules CASTIER 4 - Le Sphinx sans secret (The Sphinx without a Secret, 1887), pages 93 à 99, nouvelle, trad. Jules CASTIER 5 - Le Millionnaire modèle (The Model Millionaire, 1887), pages 101 à 107, nouvelle, trad. Jules CASTIER 6 - Le Portrait de Mr. W. H. (The Portrait of Mr. W. H., 1889), pages 109 à 144, nouvelle, trad. Jules CASTIER 7 - Le Jeune Roi (The Young King, 1888), pages 145 à 159, nouvelle, trad. Jules CASTIER 8 - L'Anniversaire de l'Infante (The Birthday of the Infanta, 1891), pages 161 à 180, nouvelle, trad. Jules CASTIER 9 - Le Pêcheur et son Ame (The Fisherman and His Soul, 1891), pages 181 à 216, nouvelle, trad. Jules CASTIER 10 - L'Enfant de l'étoile (The Star-Child, 1891), pages 217 à 232, nouvelle, trad. Jules CASTIER 11 - Le Prince heureux (The Happy Prince, 1888), pages 233 à 243, nouvelle, trad. Jules CASTIER 12 - Le Rossignol et la Rose (The Nightingale and the Rose, 1888), pages 245 à 251, nouvelle, trad. Jules CASTIER 13 - Le Géant égoïste (The Selfish Giant, 1888), pages 253 à 257, nouvelle, trad. Jules CASTIER 14 - L'Ami dévoué (The Devoted Friend, 1888), pages 259 à 270, nouvelle, trad. Jules CASTIER 15 - La Fusée merveilleuse (The Remarkable Rocket, 1888), pages 271 à 283, nouvelle, trad. Jules CASTIER