Trotski considérait Le Talon de fer (1908) comme le seul roman politique réussi de la littérature. Un roman d'anticipation politique, pour être précis : qui prévoit une guerre mondiale mettant aux prises l'Allemagne et les États-Unis, une révolution d'octobre 1917 (mais à Chicago)... et l'avènement d'une dictature d'un genre nouveau (disons fasciste, pour simplifier) appelée à durer quelque trois siècles... Une lecture, on l'aura compris, qui n'est pas de tout repos.

     Avec cet ouvrage, la collection « Libretto » poursuit la publication — pour la première fois dans des traductions entièrement revues et complétées, parfois dans des traductions nouvelles — de l'essentiel de l'œuvre de Jack London : où l'on découvre en fin le vrai visage d'un écrivain qui reste, mieux que jamais, à la source de notre modernité.