Un petit dragon de faïence, brisé dans une boutique de Srinagar, cela semble n'avoir que peu d'importance en soi. Sauf bien entendu si le dragon en question contient un message, et si Bob Morane rôde dans les parages. A travers les montagnes hostiles du Cachemire et du Tibet, notre héros se verra cette fois entraîné à la recherche de la Cité Interdite du Masque de Jade. Quel visage se cache sous ce masque ? Quel est le personnage qui, sous ce déguisement, met le feu aux quatre coins de l'Asie ? C'est ce que Morane devra apprendre, mais, pour cela, il devra surmonter mille dangers, affronter des ennemis à la fois puissants et cruels. Et ce sera l'Aventure avec un grand A. Une aventure à travers laquelle, sans cesse, Bob aura besoin de toute son énergie, de tout son dynamisme pour triompher.