* Le stade olympique de Moréal est un vaisseau spatial. II arrache la ville à la planète Terre et la propulse dans l'espace, pour une odyssée très spéciale...

* Une version robotisée de King-Kong sème la panique dans les rues d'une mégalopole du futur...

* Des informaticiens de génie transforment les fictions en réalités

tangibles...

La Machine à explorer la fiction est un recueil de sept nouvelles de science-fiction qui nous proposent chacune, une exploration de nos mythologies modernes : le monde des stars, le cinéma, l'univers de la communication, les médias électroniques, les nouveaux fabriquants de rêve, les limites de la mort etc...

La Machine à explorer la fiction est une invitation à découvrir les mondes insolites et visionnaires de Jean-Pierre April, jeune auteur de talent, qui s'interroge sur les rapports de \a réalité et de la fiction dans notre monde mécanisé.

     La première collection de SF du Québec a démarré avec deux recueils de nouvelles, dus à deux auteurs que la revue Solaris (ex-Requiem) avait largement contribué à faire connaître. On trouve d'ailleurs dans chacun de ces livres certains textes déjà publiés par Solaris ; ce qui n'a rien d'étonnant, puisque la collection est dirigée par Norbert Spehner, rédacteur en chef de Solaris. Le monde de la SF est petit, au Québec.

     Ainsi L'œil de la nuit qui donne son titre au recueil, avait-il obtenu en 1978 le prix Dagon organisé par Requiem. Ceux d'entre vous qui l'avaient lu à l'époque s'en souviennent peut-être comme d'un bon texte... un peu long. C'est toujours mon opinion, mais j'ai été agréablement impressionné par la suite : si Géhenne est une histoire fantastique assez classique, les autres appartiennent à une SF assez subtile : on ne goûte vraiment ces récits qu'arrivé à leur conclusion, quand ils prennent leur vraie dimension. Voire après, quand par exemple un autre texte vous y renvoie (Le nœud à Le pont du froid). Janus, mon préféré sur le lot, se déroule plus comme un puzzle que comme une histoire. Cela exige un effort de la part du lecteur, mais dans les bons cas la satisfaction finale n'en est que plus complète.

     Meilleur encore à mon avis est La machine à explorer la fiction de Jean-Pierre April. Là encore, deux nouvelles — Jackie, je vous aime et King Kong III — ont déjà été publiées dans Requiem ; mais deux autres — Le vol de la ville et Miracle de Noël — proviennent d'Imagine... (Solaris a cessé d'être la seule revue québécoise !). Tant dans le texte qui donne son titre au recueil que dans les deux récits Coma-70 et Coma-90 (liés comme peuvent l'être deux variations sur un même thème plutôt que comme un texte et sa suite), April utilise un registre assez jeuryien : l'idée, dans Coma-90, d'un monde imaginaire collectif où l'on accède par la mort ou par les ordinateurs est assez proche de celle de la chronolyse. C'est encore un jeu sur la réalité que l'on retrouve dans La machine à explorer la fiction, le meilleur récit du lot, mais là l'instrument de passage est la télévision : hommage sans doute à la rumeur persistante selon laquelle il existe aux Etats-Unis des gens qui croient littéralement tout ce qu'ils voient à la télé, et irruption de l'Amérique dans cette thématique de SF française...

     Les mythes américains sont d'ailleurs souvent présents dans les textes d'April : Jackie Onassis, King Kong, ou le Christ revu par Hollywood (dans Le miracle de Noël — dommage que ce ne soit qu'un joke un peu trop long). C'est en cela, au m'oins autant qu'en mettant en scène le stade de Montréal (Le vol de la ville), qu'April se montre écrivain québécois, homme au point de contact entre deux cultures, et pratiquant l'oxymoron (« alliance de mots apparemment contradictoires ») qu'il recommande à la SF québécoise dans l'excellent article qui clôt le recueil Perspectives de la science-fiction québécoise, à la fois panorama et recommandations (paru à l'origine dans Imagine...). Les Québécois ont d'ailleurs confirmé de façon éclatante leur goût pour l'oxymoron lors des dernières élections provinciales...