D’aucuns disent que sa silhouette hante encore certains quartiers de Londres, lorsque le brouillard enveloppe la ville...
Si cette affirmation relève de l'affabulation, l’ombre du plus célèbre détective du monde demeure bel et bien enracinée dans l’imaginaire collectif, au point d’en constituer la référence où puisent leurs origines - inconsciemment, parfois - tous les personnages que la foisonnante littérature policière a engendrés depuis qu’Arthur Conan Doyle le façonna.
SHERLOCK HOLMES... son nom résonne comme une panacée au crime, quand bien même ses attributs - la loupe, la pipe et l’incomparable deerstalker - suffisent à le désigner. Souvent pastiché, jamais égalé, il est l’archétype de l’investigateur dont les méthodes, révolutionnaires pour l’époque, font aujourd’hui le quotidien des départements de police scientifique.
Pourquoi un tel personnage, né de l’imagination d’un médecin en mal de clients, a-t-il eu un impact aussi retentissant, jusqu’à créer l’illusion d’une existence réelle ? Pourquoi, alors qu’il était initialement destiné à une existence éphémère, comme beaucoup de ses pairs, s’est-il drapé de cette aura mythique ? L’étude de l’œuvre de Conan Doyle - que les admirateurs du détective appellent le Canon - et celle des circonstances tant historiques que socioéconomiques qui ont accompagné la publication de ses aventures nous donneront peut-être la clé de cette énigme littéraire...
Cette étude est préfacée par J.F. Merle, romancier, traducteur, actuellement éditeur chez Omnibus.
1 - Jean-François MERLE, Sherlock Holmes vivant, pages 5 à 6, préface 2 - Jorge Luis BORGES, Sherlock Holmes (Sherlock Holmes, 1985), pages 7 à 7, poésie, trad. Claude ESTEBAN 3 - Petit lexique à l'usage des néophytes, pages 8 à 8, lexique 4 - Avant-propos, pages 12 à 14, introduction 5 - Sir Arthur Conan Doyle, approche biographique, pages 17 à 27, biographie 6 - Chronologie des parutions holmésiennes, pages 28 à 33, liste 7 - Conditions de création du personnage, pages 34 à 41, article 8 - La Mort de Sherlock Holmes, pages 42 à 50, article 9 - La Geste holmésienne ou l'image du surhomme, pages 51 à 57, article 10 - Contextes, pages 63 à 69, article 11 - Le Choix d'une écriture réaliste, pages 70 à 79, article 12 - Chronologie intra-diégétique des affaires canoniques, pages 80 à 90, article 13 - Une prédisposition au mythe, pages 91 à 105, article 14 - Contrefaçons, pastiches & caricatures, pages 109 à 127, article 15 - L'Holmesologie ou la reconnaissance du mythe, pages 128 à 135, article 16 - Sherlock Holmes ou les prémices de la police scientifique, pages 136 à 142, article 17 - En guise de conclusion, pages 143 à 146, conclusion 18 - Fiches descriptives des soixante enquêtes, pages 155 à 351, guide de lecture 19 - Bibliographie supposée de M. Sherlock Holmes, pages 352 à 354, bibliographie 20 - Dr Watson gets married..., pages 355 à 364, article 21 - Petite bibliothèque holmésienne, pages 365 à 369, bibliographie 22 - Yves LIGNON, Holmesien(ne)s et content(e)s de l'être, pages 370 à 371, postface