Une semaine en famille à l'auberge de La Nouvelle Arcadie ! Pas vraiment exaltant ! Heureusement Erin rencontre Sam, un garçon très sympa. Tout compte fait cette semaine ne s'annonce pas si mal.

     Mais quand elle veut sortir avec lui, son père n'est pas d'accord. Qu'est ce qu'elle a fait pour mériter un père aussi borné ?

     « Ne te laisse pas empoisonner la vie, lui dit Sam. Ton père est cardiaque n'est ce pas ? C'est fragile, un cardiaque. »

     Qui est Sam ? Erin ne sait rien de lui, sinon qu'il est beau, toujours en T-shirt noir, et qu'il occupe la chambre numéro 13...