Entre Buffy la Tueuse et Angel le vampire, l'histoire d'amour continue, toujours plus folle et plus passionnée... Même s'ils ne vieilliront pas ensemble et n'auront jamais d'enfants, l'être qui les séparera n'est pas encore de ce monde. Vraiment ? C'est ce que croyait Buffy jusqu'à ce que Kendra, une seconde Tueuse « activée » par erreur, débarque à Sunnydale.

  Cette Élue n'est pas portée sur les sentiments.

  Et Angel figure en tête sur sa liste des Buveurs de Sang à éliminer d'urgence !