Ned est tout à fait capable de rester une heure seul à la maison. Un drôle de bruit sous l'évier l'alerte, il y a là un petit bonhomme, avec un bandeau sur l'oeil. Il prétend être pirate de l'espace, et invite Ned à une balade intersidérale...