Réputé pour son paysage bucolique invitant au calme et à la sérénité loin des tracas du quotidien, le Jardin artificiel est aussi le lieu de rendez-vous préféré des amoureux.

Pour le Lieutenant et la Réceptionniste, dont le pique-nique romantique est brutalement interrompu par une tragédie, il devient le théâtre d’une enquête criminelle.

En l’absence du Commissaire des Toits déterminé à faire toute la lumière sur les agissements suspects de la Compagnie de Chemin de fer, le Lieutenant s’efforce de résoudre l’affaire pour appréhender le coupable avant qu’il ne frappe à nouveau. 
Pour la première fois de sa carrière, le jeune homme doit prendre l’initiative et faire ses preuves auprès de son supérieur, mais également auprès de celle qu’il aime…