Edhelja et Aenore viennent de dérober le coffre d’Odelune au nez et à la barbe de l’Imperium. Mais leurs tentatives pour le forcer échouent les unes après les autres car le coffre est protégé par un fragment du bouclier de Wysseriath que seul un artéfact - disparu depuis la chute des Druides - peut contrer.

Plus de temps à perdre ! L’Empereur vient tout juste de retrouver ses pouvoirs et lance une attaque sans précédent contre la Résistance avec une armée d’un nouveau genre : Une Armée Qui Ne Saigne Pas !

Une course contre la montre s’engage alors pour Edhelja et Aenore. Auront-ils le temps de mettre la main sur ce mystérieux artéfact avant que l’Imperium n’écrase la Résistance ?