Chez François Salvaing, nouvelliste ennemi des grands mots, guidé par la seule ambiguïté d'un héros au cœur trouble, si ordinaire soit-il, le personnage sollicite la fatalité, récompense ou châtiment.

     À Seville, sur le site d'une exposition universelle, un pickpocket sentimental se fait souffler une jolie blonde par celui qu'il a détroussé... En plein Mondial, un joueur de foot quitte inopinément le match : que peut bien fabriquer sa femme cependant qu'il s'échine à marquer des buts ? Madame, esprit cinéphile autant que ras-le-foot, est à Paris sur les traces d'Antoine Doisnel... Un homme politique se demande comment annoncer à son mentor qu'il va lui piquer sa place... Depuis qu'il est parti travailler en France, Aomar hante la mémoire de son fils. Le père est mort quand le fils traverse la mer pour s'incliner sur sa tombe. Entre-temps le cimetière a disparu. Apatride jusque dans l'au-delà, Aomar ne laisse qu'un souvenir et encore...

     Ainsi vont ces chroniques étranges sans dénouement figé, mésaventures policières, narquoises, fantastiques, protestations contre les jeux du hasard où l'animal gagne sa vie, ses amours, sa mort selon des règles qu'il ne connaît pas. En dix nouvelles, la visite de l'atelier d'un écrivain aux inspirations d'une puissante diversité.

     François Salvaing est né à Casablanca. Il est l'auteur d'une dizaine de romans parmi lesquels Misayre ! Misayre ! (prix du livre Inter 1988), et, plus récemment, Parti, Casa et Raoul, portrait de mon père en Français d'Empire (Stock).