"Le fait que Calvino est une voix de la littérature se voit immédiatement dans ceci que son écriture n'appartient qu'à lui. On la reconnait. C'est une sorte de dosage, la combinaison très subtilement dosée d'un certain nombre de charmes  —  en prenant le mot au sens fort qu'il avait au dix-septième siècle, c'est-à-dire d'enchantement."

Roland Barthes