C'était une femme jeune et qui, sans doute, aurait eu une très bonne apparence dans des circonstances plus normales et plus heureuses.

     Mais son visage était pâle et mince, ses yeux rougis par les larmes. Et elle tremblait comme une feuille au vent.

     — Christine Hawthorne, lui demanda sans préliminaires Intelligence Suprême, avez-vous déjà vu ce cahier ?

     Il s'exprimait d'une voix paisible et neutre, faisant un léger effort pour adapter ses cordes vocales à une prononciation correcte de l'anglais.

     — Où est mon enfant ? demanda-t-elle d'une voix rauque. Qu'en avez-vous fait ?