The age of the Pussyfoot (traduit
L'ère du satisfacteur peut-être pour faire surgir le souvenir de
L'ère des gladiateurs, de Pohl et Kornbluth) est la version en volume du récit paru en version magazine dans les n° 50, 51 et 52 de Galaxie sous le titre de
L'âge du plaisir. Il s'agit de la description d'une utopie de |'an 2527 — mais une utopie ambiguë :car si le citoyen du XXVI
e siècle vit dans une société de loisirs, d'abondance, de créativité et de libéralisme presque absolus, si la cryogénisation le met (presque) a l'abri de la mort, si le système universel d'ordinateurs dont chaque individu possède un terminal portatif (le satisfacteur) lui permet de résoudre instantanément (presque) tous ses problèmes, il existe quand même des oubliés (mais ils ne vivent pas si mal que ça), un système de chasse à l'homme stupide, et une pression culturo-commerciale qui fait de tout le monde un consommateur forcé. En somme la société anti-écologique au possible, mais qui donne presque envie, O horreur, d'y vivre. Elle est découverte peu à peu par un homme du XX
e siècle qui a été un des premiers humains à avoir été congelé, et le lecteur partage avec lui son émerveillement, son incompréhension, ses révoltes passagères. Dommage qu'un conflit avec les Siriens, dont on se serait bien passé, et une fin bâclée et brouillonne, enlèvent un peu de crédibilité à ce récit qui est une bonne réussite de la SF sociologique, en même temps qu'il nous remet en mémoire un autre de ces auteurs trop méconnus : Fred Pohl.