Jdrien, le Messie des Roux, s'est introduit dans la station sacrée des Aiguilleurs, a assisté à la résurrection de Palaga, le grand maître suprême. Chez les Rénovateurs de la Colonie des Échafaudages, on prépare une grande expérience pour faire réapparaître le Soleil, tandis que dans le satellite S.A.S., Lien Rag et Gus retrouvent Kurts dans les bas-fonds étranges de cet ensemble gigantesque.