[texte du premier rabat de couverture]

La colonisation de la planète Mars par les Terriens est commencée.

Jim, un garçon de quinze ans, vient de vivre une magnifique aventure sur "la Planète rouge", terre inhospitalière, mais dont la flore et la faune, étranges aux yeux des habitants de la terre, révèlent mille surprises…

Et le moindre étonnement de Jim n'a pas été de trouver en la personne de Willis, un jeune Martien, le compagnon fidèle et dévoué de ses extraordinaires aventures.