Isaac ASIMOV Titre original : Science Fiction, Science Fact, 1989 Première parution : États-Unis, Milwaukee (Wisconsin) : Gareth Stevens Publishing, 1989ISFDB Traduction de Robert GIRAUD Illustration de Alan GUTIERREZ
Le traducteur est en fait crédité comme auteur du "texte français". Couverture cartonnée.
Quatrième de couverture
Qui était mieux placé qu'lsaac Asimov, auteur de nombreux romans de science-fiction, pour juger de la capacité de la littérature à prédire, à préparer, à précéder même parfois les découvertes de la science ?
La Bibliothèque de l'Univers :
des photos surprenantes, des dessins suggestifs, des textes vivants et parfaitement à jour qui nous éclairent sur le passé, le présent et l'avenir de la recherche spatiale.
1 - Introduction, pages 3 à 3, introduction, trad. Robert GIRAUD 2 - Les Visionnaires, pages 4 à 5, article, trad. Robert GIRAUD 3 - La Prévision de l'avenir, pages 6 à 7, article, trad. Robert GIRAUD 4 - Vite et loin, pages 8 à 9, article, trad. Robert GIRAUD 5 - La Réalité de la conquête de l'espace, pages 10 à 11, article, trad. Robert GIRAUD 6 - Des hommes sur la Lune, pages 12 à 13, article, trad. Robert GIRAUD 7 - Vivre dans l'espace : une réalité ou une fiction ?, pages 14 à 15, article, trad. Robert GIRAUD 8 - Travailler dans l'espace : la fiction devient réalité, pages 16 à 17, article, trad. Robert GIRAUD 9 - Des civilisations galactiques ?, pages 18 à 19, article, trad. Robert GIRAUD 10 - Le Voyage vers les étoiles, défi aux lois de la nature, pages 20 à 21, article, trad. Robert GIRAUD 11 - Le Voyage vers les étoiles dans sa réalité, pages 22 à 23, article, trad. Robert GIRAUD 12 - Nous vivons dans l'avenir qu'ils ont essayé de peindre, pages 24 à 25, article, trad. Robert GIRAUD 13 - La Guerre dans l'espace doit demeurer imaginaire, pages 26 à 27, article, trad. Robert GIRAUD 14 - Quelques repères, pages 28 à 29, notes, trad. Robert GIRAUD 15 - Que lire, que visiter, où se renseigner ?, pages 30 à 30, notes, trad. Robert GIRAUD 16 - Lexique, pages 31 à 31, notes, trad. Robert GIRAUD 17 - (non mentionné), Isaac Asimov, pages 32 à 32, biographie