— Est-il vrai que votre aïeule, Cathleen O'Shea, a été contrainte de se prostituer avant son mariage, à une époque où elle n'était qu'une pauvre réfugiée Irlandaise ? Jade sursaute : la question est insultante, son regard méprisant toise le journaliste avide de scandale.

     — C'était une Dame, réplique-t-elle d'une voix sèche. Durant la guerre de Sécession, elle a sauvé beaucoup de gens de famille, au Tennessee !

     Cathleen... La personnalité de son ancêtre fascine Jade. Au point qu'elle a l'impression de basculer dans le passé et de revivre l'épopée de la flamboyante Irlandaise !

     1859 : un bateau à aubes remonte le Mississippi. À peine est-il amarré à Nashville qu'une silhouette saute sur le quai. Déguisée en jeune garçon, Cathleen O'Shea s'enfuit à toutes jambes. Pour échapper à Quentin Devereux, elle est prête à tout. Même à se cacher dans une maison close...