« Térence le tailleur » est le chapitre 11 du texte « Le Capitaine Aréna » (1842) qui retrace l'itinéraire de Dumas, du peintre Jadin et de son chien Milord de Palerme à Naples, par les îles Eoliennes et la Calabre. Le titre se réfère au capitaine du navire affrété pour le voyage. Le tout est agrémenté de quelques histoires et anecdotes : celle du tailleur calabrais Térence, qui a vendu sa femme au diable pour... une paire de culottes... Tirage limité à 65 exemplaires numérotés réservés aux abonnés 1996.